Traducción de la letra de la canción Help camionneur - Jane Birkin

Help camionneur (original)

Sur le bords des routes
Je fais signe aux camionneurs
Les gros bras, les brutes
Les gorets me font pas peur
Help help, arrête-toi mon beau poids lourd
Prends moi, emporte moi sur ton gros cul
Porte moi au nu
Les gosses de riches, les porches, les Maserati
Ne m’inspire à moi que du dégout, que du mépris
Help help, arrête-toi mon beau 15 tonnes
Prends moi sur ton camion frigorifique
Loin de ce trafic
Les gens m'éclaboussent
M’effleurant de leurs ailes
Il me semble percevoir les moteurs diesels
Help help, arrête-toi mon camionneur
Mais oui j’entends là-bas comme un klaxon
Est-ce calberson
C’est pas vrai dans le virage un camion parait enfin
Je suis dans ces phares
J’avance, il fait hurler ses freins
Help help, je suis à toi mon beau routier
Prends moi, prends sur ton camion citerne, la vie est si terne

Help camionneur (traducción)

Al costado de las carreteras
Saludo a los camioneros
Los grandes, los matones
Los cerditos no me asustan
Ayuda, ayuda, detén a mi guapo peso pesado.
Llévame, llévame en tu gran culo
Llévame desnudo
Niños ricos, porches, Maserati
Solo me inspira asco, solo desprecio
Ayuda ayuda, detén mis hermosas 15 toneladas.
Llévame en tu camión frigorífico
lejos de este tráfico
la gente me salpica
tocándome con sus alas
Me parece percibir los motores diesel
Ayuda, ayuda, detén a mi camionero
Pero sí escucho por ahí como un cuerno
es calberson
No es cierto en la curva por fin aparece un camión
Estoy en estos faros
Me estoy moviendo, él está frenando
Ayuda ayuda, soy tuyo mi conductor guapo
Llévame, toma tu camión cisterna, la vida es tan aburrida