Traducción de la letra de la canción Kawasaki - Jane Birkin

Kawasaki (original)

Sur ma mécanique
Orange l’aiquille indique
200 l’allure est fantastique
Je fonce d’autant
Que je fais partie d’un gang
De banlieu c’est de viser
BANG!
Une belle mécanique
C’est deux kawazakis
Week end de tout mon coeur je l’applique
Si un gars du gang
La touche je luis flanque
Vite fait une paire de gifle
BANG
Réflexes mécaniques
De justesse j'évite
Quelques pilones électriques
Ma machine tangue
Dangereusement manque
De chance un pneu éclate
Y a BANG
Sous ma mécanique
Je suis prise de panique
Je sens que ça tourne au tragique
J’ai là sur la langue
Un gout d’risque et de sang
Et mon coeur qui fait BANG

Kawasaki (traducción)

en mi mecanica
Naranja la mano indica
200 se ve fantástico
voy mucho
Que soy parte de una pandilla
Suburbano es apuntar
¡GOLPE!
Un hermoso mecanismo
son dos kawazaki
Fin de semana con todo mi corazón lo aplico
Si un pandillero
El toque lo flanqueo
Rápidamente hacer un par de bofetadas
GOLPE
reflejos mecanicos
por poco evito
Unas majas eléctricas
Mis lanzamientos de máquinas
peligrosamente carente
Suerte que reventó un neumático
Hay BANG
Bajo mi mecánica
estoy entrando en pánico
Siento que se está volviendo trágico
tengo ahí en la lengua
Una muestra de riesgo y sangre
Y mi corazón va BANG