Traducción de la letra de la canción Love Fifteen - Jane Birkin

Love Fifteen (original)

Socquettes blanches tennis
Haut dé
Nudé
Love fifteen
Et des jeans
Azurés
Quand ses yeux sur moi se glissent
Ça me fait
L’effet
Love fifteen
D’un verre de gin
Glacé
Déjouant les maléfices
Du Portrait
De Dorian Gray
Love fifteen
Elle est in
Et le sait
Descendant jusqu’aux abysses
De mes
Pensées
Love fifteen
Est-elle elean
Qui sait
Lolyeéenne en esquisse
AB
CD
Love fifteen
A la gamine
J’ai Cédé
Elle était mon Eurydice
J 'étais
Orphée
Love fifteen
Un James Dean
Est passé
Socquettes blanches tennis
Haut dé
Nudé
Love fifteen
Et des jeans
Azurés
Quand ses yeux sur moi se glissent
Ça me fait
L’effet
Love fifteen
D’un verre de gin
Glacé
Descendant jusqu’aux abysses
De mes
Pensées
Love fifteen
Est-elle clean
Qui sait
Elle était mon Eurydice
J'étais
Orphée
Love fifteen
Un James Dean
Est passé
Ainsi disparut Alice
C'était dé
Cidé
Love fifteen
J’ai le spleen
A jamais

Love Fifteen (traducción)

calcetines de tenis blancos
Arriba de
Desnudo
amor quince
y vaqueros
Azur
Cuando sus ojos en mí se deslizan
Me hace
El efecto
amor quince
un vaso de ginebra
Helado
frustrando los hechizos
Retrato
Por Dorian Grey
amor quince
Ella esta en
y lo sabe
Descendiendo al abismo
de mi
Pensamientos
amor quince
ella es elean
Quién sabe
Lolyeéenne en boceto
AB
CD
amor quince
al niño
cedí
ella era mi euridice
Yo estaba
Orfeo
amor quince
Un James Dean
Ha pasado
calcetines de tenis blancos
Arriba de
Desnudo
amor quince
y vaqueros
Azur
Cuando sus ojos en mí se deslizan
Me hace
El efecto
amor quince
un vaso de ginebra
Helado
Descendiendo al abismo
de mi
Pensamientos
amor quince
ella esta limpia
Quién sabe
ella era mi euridice
Yo estaba
Orfeo
amor quince
Un James Dean
Ha pasado
Entonces desapareció Alice
fue de
sida
amor quince
tengo el bazo
Hasta nunca