Traducción de la letra de la canción Mélodie interdite - Jane Birkin

Mélodie interdite (original)

Il est interdit de passer par cette mélodie
Il est interdit de passer par cet air là
Cette mélodie est privé
Strictement interdite danger
Il est interdit de passer par cette mélodie
Il est interdit de passer par cette mélodie
Il est interdit de passer par cet air là
Cette mélodie est à lui
Et son passage est interdit
Il est interdit de passer par cette mélodie
Il est interdit de passer par cette mélodie
Il est interdit de passer par cet air là
Mais l’emprunter c’est défendu
C’est un passage sans issu
Il est interdit de passer par cette mélodie
Il est interdit de passer par cette mélodie
Il est interdit de passer par cette mélodie
Il est interdit de passer par cet air là
Ce que cette mélodie me rappelle
C’est strictement confidentiel
Il est interdit de passer par cette mélodie

Mélodie interdite (traducción)

Prohibido pasar por esta melodía
Está prohibido pasar por este aire.
Esta melodía es privada.
Peligro estrictamente prohibido
Prohibido pasar por esta melodía
Prohibido pasar por esta melodía
Está prohibido pasar por este aire.
Esta melodía es suya.
Y su paso está prohibido.
Prohibido pasar por esta melodía
Prohibido pasar por esta melodía
Está prohibido pasar por este aire.
Pero pedirlo prestado está prohibido.
es un callejón sin salida
Prohibido pasar por esta melodía
Prohibido pasar por esta melodía
Prohibido pasar por esta melodía
Está prohibido pasar por este aire.
A qué me recuerda esta melodía
es estrictamente confidencial
Prohibido pasar por esta melodía