
Fecha de emisión: 31.12.2013
Etiqueta de registro: Mercury
Idioma de la canción: Francés
Puisque je te le dis(original) |
Puisque je te le dis |
Mais oui, je t’aime |
Puisque je te dis qu’non |
T’es drôle quand même |
Ça fait au moins deux heures |
Qu’on est là-dessus |
Dis ça commence à bien faire |
Moi j’en peux plus |
Puisque je te le dis |
Je te le jure |
Puisque je te dis qu’non |
Mais si je t’assure |
Pas plus tard que tout à l’heure |
Je serai à toi |
C’est ce que tu cherches à me faire dire |
Hein, c’est bien ça |
Puisque je te le dis |
Bien sûr c’est vrai |
Puisque je te dis qu’non |
Qu’est-ce que j’aurais |
D’plus à te mentir d’ailleurs |
T’auras qu'à voir |
Quand on sera sûr tous les deux |
Si c’est des bobards |
Puisque je te le dis |
Tu as ma parole |
Puisque je te dis qu’non |
Ce n’est pas l’alcool |
Viens, viens allons ailleurs |
Où, n’importe où |
Chez toi chez moi peu importe |
Je tiens plus debout |
Puisque je te le dis |
Mais oui je veux |
Puisque je te dis qu’non |
J’veux ce que tu veux |
Je t’aime, mais oui |
Mais oui je t’aime puisque |
Tu me le dis |
(Merci à Triton pour cettes paroles) |
(traducción) |
porque te digo |
pero si, te amo |
Ya que te digo que no |
sigues siendo gracioso |
han pasado al menos dos horas |
que estamos en eso |
Di que está empezando a verse bien |
No lo soporto más |
porque te digo |
Lo juro |
Ya que te digo que no |
pero si te aseguro |
A más tardar ahora |
Yo seré tuyo |
Eso es lo que estás tratando de decirme |
Oye, eso es correcto |
porque te digo |
por supuesto que es verdad |
Ya que te digo que no |
que tendria |
Más que mentirte por cierto |
solo tienes que ver |
Cuando ambos estemos seguros |
si es una mierda |
porque te digo |
Tienes mi palabra |
Ya que te digo que no |
no es alcohol |
Ven, ven, vamos a otro lado |
donde, en cualquier lugar |
contigo, conmigo, no importa |
no puedo soportar mas |
porque te digo |
pero si quiero |
Ya que te digo que no |
quiero lo que quieres |
te amo pero si |
pero si te amo porque |
me lo dices |
(Gracias a Triton por esta letra) |
Nombre | Año |
---|---|
Je T'aime... Moi Non Plus ft. Jane Birkin | 2007 |
Les jeux interdits | 2020 |
Jane B. | 2010 |
Ballade de Melody Nelson ft. Jane Birkin | 2010 |
In Every Dream Home A Heartache ft. Bryan Ferry | 2004 |
Smile ft. Brian Molko | 2004 |
Quoi | 2020 |
69 année érotique ft. Jane Birkin | 2010 |
Te Souviens-Tu ? ft. Manu Chao | 2004 |
Di doo dah | 2020 |
Harvest Moon | 2006 |
Ex-fan des sixties | 2020 |
The Simple Story ft. Jane Birkin | 2004 |
Je M'appelle Jane ft. Mickey 3d | 2004 |
Plus D'hiver ft. Jane Birkin | 2005 |
La chanson de Slogan ft. Jane Birkin | 2021 |
A Song For Sorry Angel ft. Jane Birkin | 2020 |
My Secret | 2006 |
Baby Alone In Babylone | 2020 |
Yesterday Yes A Day | 2020 |