Traducción de la letra de la canción See See Rider - Janis Joplin

See See Rider (original)

She was standin' in the kitchen, honey, in her morning gown,
Lord, she was standin' in the kitchen, babe, in her morning gown.
She was standin' in the kitchen, honey, in her morning gown.
But I say hey hey, hey hey,
Lord, see see rider, see what you done done,
Lord, now, see see rider, honey, see what you have done.
Well, see see rider, see what you done done.
Well hey, hey hey hey, hey hey.
Well, the blues ain’t nothin' but a good man feelin' bad,
Lord, the blues ain’t nothin' but a good man feelin' bad.
Yeah, the blues ain’t nothin' but a good man feelin' bad.
Hey hey, hey, hey hey.
Lord, see see rider, honey, see what you have done,
Lord, well see see rider, see what you have done.
Yeah, see see rider, gonna see what you have done.
I say hey hey, hey hey.

(traducción)

Ella estaba de pie en la cocina, cariño, en su bata de mañana,
Señor, estaba parada en la cocina, nena, con su bata de mañana.
Estaba de pie en la cocina, cariño, con su bata de mañana.
Pero yo digo hey hey hey hey
Señor, mira, mira, jinete, mira lo que has hecho,
Señor, ahora, mira, mira jinete, cariño, mira lo que has hecho.
Bueno, mira, mira, jinete, mira lo que has hecho.
Bueno, oye, oye, oye, oye, oye.
Bueno, el blues no es nada más que un buen hombre sintiéndose mal,
Señor, el blues no es nada más que un buen hombre sintiéndose mal.
Sí, el blues no es nada más que un buen hombre sintiéndose mal.
Oye, oye, oye, oye, oye.
Señor, mira mira jinete, cariño, mira lo que has hecho,
Señor, mira, mira, jinete, mira lo que has hecho.
Sí, ver ver jinete, voy a ver lo que has hecho.
Yo digo hey hey hey hey.