Traducción de la letra de la canción Bugi - Janis Stibelis

Bugi (original)

Šonakt repu klausījos
Breika ritmā raustījos
Metālu kad klausās kaimiņbērns
Džezs man liekas kluss un pārāk lēns
Bet ir kaut kas tāds kā nepietiek
Tas ir kā ritms, kas dejot liek
Tādēļ šonakt skan
Vienīgi tev un mazliet man
Tikai bugi, lai skan bugi, bugi
Savādi, ka gribas man
Pagriezt skaļāk, lai tas skan
Tas nav roks, vai kaut kāds panks
Tad jau drīzāk šizofrēnisks fanks
Bet ir kaut kas tāds kā nepietiek
Tas ir kā ritms, kas dejot liek

Bugi (traducción)

Escuché rap anoche
Me retorcí al ritmo del descanso
Cuando el niño vecino escucha metal
El jazz me parece silencioso y demasiado lento.
Pero hay tal cosa como no es suficiente
Es como un ritmo que te hace bailar
Por eso esta noche suena
solo para ti y un poco para mi
Solo boogie, boogie, boogie
Es extraño que quiera
Sube el volumen para que suene
No es rock o algún tipo de punk
Más como funk esquizofrénico entonces
Pero hay tal cosa como no es suficiente
Es como un ritmo que te hace bailar