Traducción de la letra de la canción Dance Tonight - Janis Stibelis

Dance Tonight (original)

Rock on, rock on, dance tonight,
Everybody in the house put your hands in the air!
She has a big temptation
To hang all night long
And she feels sort of depressed
I tell you what — you must be strong
And in the middle of the night
She called me, told me: console me
But I think I know what you mean
Coz in the middle of the night
There’s a city full of lights
Baby let’s go dance tonight
If you gonna dance tonight
Everything is gonna be alright
If you gonna dance tonight
You will feel no blues
We are driving round the town
Choosing parties that we found
And the music is the finest thing we’ve ever known
DJ put the right CD, we will listen R&B
Let the groove be king tonight
Baby dance tonight, yeah, in the disco lights,
Let me see you move, go party, on the funky groove.

Dance Tonight (traducción)

Rock on, rock on, baila esta noche
¡Todos en la casa pongan sus manos en el aire!
Ella tiene una gran tentación
Para colgar toda la noche
Y ella se siente un poco deprimida
Te diré algo, debes ser fuerte
Y en medio de la noche
Ella me llamó, me dijo: consuélame
Pero creo que sé lo que quieres decir
Porque en medio de la noche
Hay una ciudad llena de luces
Cariño, vamos a bailar esta noche
Si vas a bailar esta noche
Todo va a estar bien
Si vas a bailar esta noche
No sentirás blues
Estamos conduciendo por la ciudad
Elegir fiestas que encontramos
Y la música es lo mejor que hemos conocido
DJ pon el CD correcto, escucharemos R&B
Deja que el ritmo sea el rey esta noche
Baby dance esta noche, sí, en las luces de la discoteca,
Déjame verte moverte, ir de fiesta, en el ritmo funky.