Traducción de la letra de la canción Mums Paveiksies - Janis Stibelis

Mums Paveiksies (original)

Tā jau dažreiz dzīvē iet
Visas durvis atkal ciet
Nevajag raudāt, bēdāties
Gan jau drīz mums labi ies
Jo tik un tā mums paveiksies
Un tik un tā viss notiksies
Pat ja šodien lietus līst
Arī mašīnas mēdz plīst
Bet mākoņi, kad projām slīd
Drīz jau saule atkal spīd
Ja Tev noskumis ir prāts
Nāc pie mums un dziedāt sāc
Vajag dažreiz pasmaidīt
Par šo Dieva pasaulīt
Un tik un tā mums paveiksies
Un tik un tā viss notiksies
Un tik un tā mums paveiksies
Kam jānotiek, tas notiksies

Mums Paveiksies (traducción)

Así es como va en la vida a veces
Todas las puertas se cierran de nuevo
No llores, no estés triste
estaremos bien pronto
Porque tendremos suerte de todos modos
Y todo sucederá de todos modos
Incluso si está lloviendo hoy
Los coches también tienden a averiarse
Pero las nubes se están deslizando
Pronto el sol brillará de nuevo
Si tu mente está triste
Ven a nosotros y empieza a cantar
Necesitas sonreír a veces
Por este mundo de Dios
Y tendremos suerte de todos modos
Y todo sucederá de todos modos
Y tendremos suerte de todos modos
lo que tiene que pasar pasara