Traducción de la letra de la canción Brown Eyes - Janis Stibelis

Brown Eyes (original)

I was sitting in the park
And talking with my friends
It was one of the summer days
Ordinary day
Then you came across the park
In the moment my heart sank
Then it was completely different
Ordinary rank
And my friends were laughing
Saying I’m a crazy man
I step up to you
And ask you for your name
Brown eyes
Tell me what’s your name
Brown eyes
This is not the game
Brown eyes
Will you be my number 1 forever?
Seems like you were so amazed
And little bit confused
So was I, believe I had
Not so much to lose
Cuz before I met you girl
My past had made no sense
Now I wish to spend my life with you
I have to take my chance
Then I gave you my number
And promised on my fame
But if we never meet again
I have to know your name…
So many days were gone
Days when I felt so alone
Catching the telephone
Every time when it rings
Thought that I lost you girl
Thought that I lost my world
But I was wrong
By the telephone I recognize this voice
It was you

Brown Eyes (traducción)

yo estaba sentado en el parque
Y hablando con mis amigos
Era uno de los días de verano
Dia ordinario
Entonces te encontraste con el parque
En el momento en que mi corazón se hundió
Entonces fue completamente diferente
rango ordinario
Y mis amigos se reían
Diciendo que soy un hombre loco
me acerco a ti
y te pregunte por tu nombre
Ojos cafés
dime como te llamas
Ojos cafés
Este no es el juego
Ojos cafés
¿Serás mi número 1 para siempre?
Parece que estabas tan asombrado
Y un poco confundido
Yo también, creo que tenía
No hay mucho que perder
Porque antes de conocerte chica
Mi pasado no tenia sentido
Ahora deseo pasar mi vida contigo
tengo que tomar mi oportunidad
Entonces te di mi número
Y prometí en mi fama
Pero si nunca nos volvemos a encontrar
Necesito saber tu nombre...
Tantos días se fueron
Días en los que me sentía tan solo
Coger el teléfono
Cada vez que suena
Pensé que te había perdido niña
Pensé que había perdido mi mundo
Pero estaba equivocado
Por el teléfono reconozco esta voz
Fuiste tu