Traducción de la letra de la canción Do You Believe - Janis Stibelis

Do You Believe (original)

Tell me something
That I would believe in, too — in you
I remember
How I asked myself what I should do
But the answer
Was so near that I could not see the truth
I was waiting
But now I know I’ll ask you something new
Do you believe in love like I do
Why don’t you show me
It doesn’t matter at all
I will take your love as it will be
I will be ready, will you show me the sign?
Listen baby
There is something, I cannot ignore
Something special
That my heart’s been keeping for so long
At the moment
When I first saw you, I was wishing much more
Lately I am
Standing here and knocking at your door…
I’m getting ready to ask you why
Your heart is still not mine all this time
Im getting closer for just one step
Your turning away was like a slap

(traducción)

Dime algo
En lo que yo también creería, en ti
Recuerdo
Cómo me pregunté qué debería hacer
pero la respuesta
Estaba tan cerca que no pude ver la verdad
Yo estaba esperando
Pero ahora sé que te preguntaré algo nuevo
¿Crees en el amor como yo?
¿Por qué no me muestras?
No importa en absoluto
Tomaré tu amor como será
Estaré listo, ¿me mostrarás la señal?
Escucha bebe
Hay algo que no puedo ignorar
Algo especial
Que mi corazón ha estado guardando durante tanto tiempo
En este momento
Cuando te vi por primera vez, deseaba mucho más
Últimamente estoy
De pie aquí y llamando a tu puerta...
Me estoy preparando para preguntarte por qué
Tu corazón todavía no es mío todo este tiempo
Me estoy acercando por un solo paso
Tu alejamiento fue como una bofetada