Traducción de la letra de la canción How Will I Live (without You) - Janis Stibelis

How Will I Live (without You) (original)

If you once have a chance
Don’t try to get something else
Couse you can never know
Might be the chance of a lifetime
Her eyes I saw everyday
I thought she will always stay
But suddenly those days were gone
I was looking for her one by one
To say how I feel
But where are you now
Now that you’re gone
Know that you are my only one
During all of these years
You’ve been living right near
How will I live without you
I’d share the rest of my life
With you — you’re making me blue
Noone can explain how I feel
Without you in my life
For you I’ve written this song
For you my days and my nights
And I think that I can make you see
You became the biggest part of me
By the way, I look at you
There’s a picture of you that you left
Even miles away I feel harmony
When you look from the picture at me

(traducción)

Si alguna vez tienes la oportunidad
No intentes conseguir otra cosa
Porque nunca puedes saber
Podría ser la oportunidad de tu vida
Sus ojos los vi todos los días
Pensé que ella siempre se quedaría
Pero de repente esos días se fueron
la fui buscando una a una
para decir como me siento
Pero Donde estás ahora
Ahora que te has ido
Sé que eres mi único
Durante todos estos años
Has estado viviendo cerca
como voy a vivir sin ti
Compartiría el resto de mi vida
Contigo, me estás volviendo azul
Nadie puede explicar cómo me siento
sin ti en mi vida
Para ti he escrito esta canción
Por ti mis dias y mis noches
Y creo que puedo hacerte ver
Te convertiste en la parte más grande de mí
Por cierto, te miro
Hay una foto tuya que dejaste
Incluso a millas de distancia siento armonía
Cuando me miras desde la foto