Traducción de la letra de la canción Big Brother - Jared Evan

Big Brother (original)

Nothing’s changed, still wanna be just like you
You used to give me advice, on how to be just like you (like you 2x)
And I’ll always remember when I stole from your room
I still imitate every move you make
I’m done wasting my time, running 'round tryna figure it out
I could just copy your blueprint that you filled out
Always looking for a master plan
But you gave me the light it’s shining in my hand
I could die if I knew that I could be just like you
I would lie if I said I’ll never be just like you (like you)
You can even ask my sister, I tried to paint a copy of my brother’s picture
And my big brother was the one that gave me wisdom
When I was just 5 who would have thought where I would end up
When I got in trouble, you know you saved my life
Even when it was my fault, you made me feel alright
I didn’t know how I should talk to bitches, I was shy
And all the things you taught me, man, they made me real
Made me realize
I’m done wasting my time, running 'round tryna figure it out
I could just copy your blueprint that you filled out
Always looking for a master plan
But you gave me the light it’s shining in my hand
I could die if I knew that I could be just like you
I would lie if I said I’ll never be just like you (like you)
I will never find another mentor like you
All my teachers, man, they let me down, they’re all the same (like you)
I don’t know how I’m supposed to fix it all (like you 2x)
If I said I’ll never be just like you (like you)
Always looking for a master plan
But you gave me the light it’s shining in my hand
I could die if I knew that I could be just like you
I would lie if I said I’ll never be just like you
Always looking for a master plan
But you gave me the light it’s shining in my hand
I could die if I knew that I could be just like you
I would lie if I said I’ll never be just like you (like you)

(traducción)

Nada ha cambiado, todavía quiero ser como tú
Solías darme consejos sobre cómo ser como tú (como tú 2x)
Y siempre recordaré cuando robé de tu habitación
Todavía imito cada movimiento que haces
He terminado de perder mi tiempo, corriendo alrededor tratando de resolverlo
Solo podría copiar el plano que completaste
Siempre buscando un plan maestro
Pero me diste la luz que brilla en mi mano
Podría morir si supiera que puedo ser como tú
Mentiría si dijera que nunca seré como tú (como tú)
Incluso puedes preguntarle a mi hermana, traté de pintar una copia de la imagen de mi hermano.
Y mi hermano mayor fue el que me dio sabiduría
Cuando solo tenía 5 años, ¿quién hubiera pensado dónde terminaría?
Cuando me metí en problemas, sabes que me salvaste la vida
Incluso cuando fue mi culpa, me hiciste sentir bien
No sabía cómo debía hablar con las perras, era tímido
Y todas las cosas que me enseñaste, hombre, me hicieron real
Me hizo darme cuenta
He terminado de perder mi tiempo, corriendo alrededor tratando de resolverlo
Solo podría copiar el plano que completaste
Siempre buscando un plan maestro
Pero me diste la luz que brilla en mi mano
Podría morir si supiera que puedo ser como tú
Mentiría si dijera que nunca seré como tú (como tú)
Nunca encontraré otro mentor como tú.
Todos mis profesores, hombre, me defraudaron, todos son iguales (como tú)
No sé cómo se supone que debo arreglarlo todo (como tú 2x)
Si dijera que nunca seré como tú (como tú)
Siempre buscando un plan maestro
Pero me diste la luz que brilla en mi mano
Podría morir si supiera que puedo ser como tú
Mentiría si dijera que nunca seré como tú
Siempre buscando un plan maestro
Pero me diste la luz que brilla en mi mano
Podría morir si supiera que puedo ser como tú
Mentiría si dijera que nunca seré como tú (como tú)