Traducción de la letra de la canción Happy Birthday - Rapper Big Pooh, Jared Evan

Happy Birthday (original)

See, you’ll always be a part of me
I’ll be good for you, wait and see…
My mama told me Thomas you should keep fighting
The words that I heard is you should keep writing
Blank stare out the window, watching a plastic bag go exactly as the wind blow
Steady is the tempo, these people think it’s simple waking up every morning
trying to figure out where time go
My thoughts ain’t clear, how am I wind up here?
Now I’m drinking a beer, it’s 10 o’clock in the a.m. me and my body swaying to
the mayhem
People like it ain’t him, staring at me like they looking at an evil twin
Half grin the only thing that I could muster, knowing at that exact moment my
life was really flustered
My house flooded, career studded, me and my baby got our backs to the wall like
it ain’t nothing
Actually I’m breaking down though, my life’s soundtrack the beautiful sounds of
a piano
Played by a two year old, banging on the keys
Every night I’m on my knees asking God mercy please help me out
I know he hear my please without a doubt (ha)
Now it’s time for me to get out, keep pushing
No cushion, hungrier than ever, I’m willing to grind forever
Fuck whether I’m the postman
The end of the night propose a toast fam
Trying to fake it til you make it, you dont understand
I was never happy, but if you’re here with me then we could sing a song
How ill would that be?
If we could celebrate forever til we’re gone
What lies around me, is everything I need so let the candles go
(uh huh) happy birthday ya’ll, happy birthday ya’ll
Parked the car I burned out out of second gear
Every year, I’m talking bout it’s my year
On that 12th now, working on the 5th year
Trying to navigate the world, but its rocky here
No Adrians, No Apollo Creeds
I flipping soil for my future seeds
I’m tired of flipping soil and I don’t own the deeds
If a snakes in your yard better cut the weeds
Preoccupied with want;s, can’t afford your needs
And the teacher told me I wouldn’t succeed (haha)
Can you hear me now?
Margie’s middle child making mama really proud
You can finally smile, tomorrow means a brighter day
Happy birthday ya’ll, wipe your tears away
Happy birthday ya’ll, Happy birthday-birthday, yeah (3x)

(traducción)

Mira, siempre serás parte de mí
Seré bueno para ti, espera y verás...
Mi mamá me dijo Thomas, deberías seguir luchando
Las palabras que escuché es que deberías seguir escribiendo
Mirada en blanco por la ventana, viendo una bolsa de plástico ir exactamente como sopla el viento
Estable es el ritmo, estas personas piensan que es simple despertarse todas las mañanas
tratando de averiguar a dónde va el tiempo
Mis pensamientos no están claros, ¿cómo termino aquí?
Ahora estoy bebiendo una cerveza, son las 10 de la mañana, yo y mi cuerpo balanceándonos
el caos
A la gente le gusta que no sea él, mirándome como si miraran a un gemelo malvado
Media sonrisa fue lo único que pude reunir, sabiendo en ese momento exacto que mi
la vida estaba realmente nerviosa
Mi casa se inundó, carrera tachonada, mi bebé y yo nos quedamos de espaldas a la pared como
no es nada
Sin embargo, en realidad me estoy desmoronando, la banda sonora de mi vida, los hermosos sonidos de
un piano
Interpretado por un niño de dos años, golpeando las teclas
Cada noche estoy de rodillas pidiendo a Dios misericordia por favor ayúdame
Yo sé que escucha mi por favor sin duda (ja)
Ahora es el momento de salir, seguir empujando
Sin cojín, más hambriento que nunca, estoy dispuesto a moler para siempre
A la mierda si soy el cartero
El final de la noche propone un brindis fam
Tratando de fingir hasta que lo logres, no entiendes
Nunca fui feliz, pero si estás aquí conmigo, entonces podríamos cantar una canción.
¿Qué tan malo sería eso?
Si pudiéramos celebrar para siempre hasta que nos hayamos ido
Lo que me rodea es todo lo que necesito, así que deja que las velas se apaguen.
(uh huh) feliz cumpleaños a todos, feliz cumpleaños a todos
Estacioné el auto que quemé fuera de la segunda marcha
Cada año, hablo de que es mi año
En ese 12 ahora, trabajando en el 5to año
Tratando de navegar por el mundo, pero es difícil aquí
No Adrians, No Apollo Creeds
Estoy volteando tierra para mis futuras semillas
Estoy cansado de voltear tierra y no soy dueño de las escrituras
Si una serpiente en tu jardín, mejor corta las malas hierbas
Preocupado por los deseos, no puede pagar sus necesidades
Y el profe me dijo que no lo lograría (jaja)
¿Puedes escucharme ahora?
El hijo del medio de Margie hace que mamá se sienta realmente orgullosa
Finalmente puedes sonreír, mañana significa un día más brillante
Feliz cumpleaños a todos, límpiense las lágrimas
Feliz cumpleaños a todos, feliz cumpleaños-cumpleaños, sí (3x)