Traducción de la letra de la canción State I'm In - Jared Evan

State I'm In (original)

Uh, I’m on the streets like a, so weak
She took my heart, man This Is either dope or mean.
She got it all, I’m in trouble because I won’t believe
The fact that I ain’t sober when she doses me
Its you and I
We step into the light
We never grew so high
Our cloud is number 9 till we float off
No hate now, all we got is love
And I ain’t tripping, I’m so high from a pot of love
My visions blurry
And I can’t see
So my heart beats
And I can’t breathe
Don’t know what controls me
I said you make me wanna OD slowly
Yeah, because I’m on one
And every minute that I’m in it, it’s so good
And theres no other type of drug addictive that I’d do
But I just wanna try you
Because the waves come crashing over my heart again
Don’t know what state I’m in, Don’t know what state I’m in
I’m stoned now tripping all over your heart again
Don’t know what state I’m in, Don’t know what state I’m in
Uh yeah, and you lift my whole mind
But I had to kick the habit and get rid of my old life
Must of caught a second wind though
I’m like an addict and I’m itching for a fix, yo
I wish I had it
But I had it all, because you were adderall
You kept me up, you ain’t never made me mad at all
And when we fight again, you’re vicodin
Because you kill my pain everytime I feel like losing sight again
My visions blurry
And I can’t see
So my heart beats
And I can’t breathe
Don’t know what controls me
I said you make me wanna OD slowly
Yeah, because I’m on one
And every minute that I’m in it, it’s so good
And theres no other type of drug or addictive that I’d do
But I just wanna try you
Because the waves come crashing over my heart again
Don’t know what state I’m in, Don’t know what state I’m in
I’m stoned now tripping all over your heart again
Don’t know what state I’m in, Don’t know what state I’m in
Because the waves come crashing over my heart again
Don’t know what state I’m in, Don’t know what state I’m in
I’m stoned now tripping all over your heart again
Don’t know what state I’m in, Don’t know what state I’m in
Because the waves come crashing over my heart again
Don’t know what state I’m in, Don’t know what state I’m in
I’m stoned now tripping all over your heart again
Don’t know what state I’m in, Don’t know what state I’m in

(traducción)

Uh, estoy en las calles como un, tan débil
Ella tomó mi corazón, hombre. Esto es tonto o malo.
Ella lo tiene todo, estoy en problemas porque no puedo creer
El hecho de que no esté sobrio cuando ella me dosifica
somos tu y yo
Damos un paso hacia la luz
Nunca crecimos tan alto
Nuestra nube es el número 9 hasta que nos alejamos flotando
No odio ahora, todo lo que tenemos es amor
Y no me estoy tropezando, estoy tan drogado por una olla de amor
Mis visiones borrosas
Y no puedo ver
Así mi corazón late
Y no puedo respirar
No sé lo que me controla
Dije que me haces querer OD lentamente
Sí, porque estoy en uno
Y cada minuto que estoy en él, es tan bueno
Y no hay otro tipo de adicción a las drogas que haría
Pero solo quiero probarte
Porque las olas vienen rompiendo sobre mi corazón otra vez
No sé en qué estado estoy, no sé en qué estado estoy
Estoy drogado ahora tropezando con tu corazón otra vez
No sé en qué estado estoy, no sé en qué estado estoy
Uh, sí, y levantas toda mi mente
Pero tuve que dejar el hábito y deshacerme de mi antigua vida.
Sin embargo, debe haber tomado un segundo aire
Soy como un adicto y tengo ganas de una dosis, yo
me gustaria tenerlo
Pero lo tenía todo, porque tú eras Adderall
Me mantuviste despierto, nunca me hiciste enojar en absoluto
Y cuando volvamos a pelear, eres vicodin
Porque matas mi dolor cada vez que tengo ganas de perder de vista otra vez
Mis visiones borrosas
Y no puedo ver
Así mi corazón late
Y no puedo respirar
No sé lo que me controla
Dije que me haces querer OD lentamente
Sí, porque estoy en uno
Y cada minuto que estoy en él, es tan bueno
Y no hay otro tipo de droga o adictivo que haría
Pero solo quiero probarte
Porque las olas vienen rompiendo sobre mi corazón otra vez
No sé en qué estado estoy, no sé en qué estado estoy
Estoy drogado ahora tropezando con tu corazón otra vez
No sé en qué estado estoy, no sé en qué estado estoy
Porque las olas vienen rompiendo sobre mi corazón otra vez
No sé en qué estado estoy, no sé en qué estado estoy
Estoy drogado ahora tropezando con tu corazón otra vez
No sé en qué estado estoy, no sé en qué estado estoy
Porque las olas vienen rompiendo sobre mi corazón otra vez
No sé en qué estado estoy, no sé en qué estado estoy
Estoy drogado ahora tropezando con tu corazón otra vez
No sé en qué estado estoy, no sé en qué estado estoy