Traducción de la letra de la canción Ghosts - Jared Evan

Ghosts (original)

Voices they creep through the floor
I hear them talk in camouflage
I don’t know the sounds that chime
And the words they cry
Break me in two
(Pre-Chorus)
Piece of mind
They cut me open
And turn off the light
Just go ahead and tell me what you find
It might be empty when you step inside
All these ghosts stay here
And they haunt me
All they do is talk in my sleep
While they taunt me
They keep coming back
All the memories call me
I won’t let them take me again
When I fall in
All these ghosts
Wrist full
But now I’m sitting wistful
I guess that’s why they say
Just be careful what you wish for
My memories they burn hotter
Than a fucking Disco
I’m trying to realign my mind
Then shoot it like a missile
Visceral
Right
Yeah I’m back in my bag
These rappers are mad
They’re lacking what I magically have
Emphatically
It’s a catastrophe
They’d rather be bad
It don’t matter what the fad is
I ain’t switching back to that
(Pre-Chorus)
Piece of mind
They cut me open
And turn off the light
Just go ahead and tell me what you find
It might be empty when you step inside
All these ghosts stay here
And they haunt me
All they do is talk in my sleep
While they taunt me
They keep coming back
All the memories call me
I won’t let them take me again
When I fall in
All these ghosts

(traducción)

Voces que se arrastran por el suelo
Los escucho hablar en camuflaje
No sé los sonidos que suenan
Y las palabras que lloran
romperme en dos
(Pre coro)
Pedazo de la mente
Me cortaron abierto
Y apaga la luz
Solo sigue adelante y dime lo que encuentres
Puede estar vacío cuando entras
Todos estos fantasmas se quedan aquí
y me persiguen
Todo lo que hacen es hablar en mi sueño
mientras se burlan de mi
siguen volviendo
Todos los recuerdos me llaman
No dejaré que me lleven de nuevo
Cuando me caigo
Todos estos fantasmas
muñeca llena
Pero ahora estoy sentado con nostalgia
Supongo que por eso dicen
Solo ten cuidado con lo que deseas
Mis recuerdos se queman más calientes
que una puta disco
Estoy tratando de realinear mi mente
Entonces dispáralo como un misil
Visceral
Derecha
Sí, estoy de vuelta en mi bolso
Estos raperos están locos
Les falta lo que mágicamente tengo
Enfáticamente
es una catástrofe
Prefieren ser malos
No importa cuál sea la moda
No voy a volver a eso
(Pre coro)
Pedazo de la mente
Me cortaron abierto
Y apaga la luz
Solo sigue adelante y dime lo que encuentres
Puede estar vacío cuando entras
Todos estos fantasmas se quedan aquí
y me persiguen
Todo lo que hacen es hablar en mi sueño
mientras se burlan de mi
siguen volviendo
Todos los recuerdos me llaman
No dejaré que me lleven de nuevo
Cuando me caigo
Todos estos fantasmas