Traducción de la letra de la canción Retrospect - Jared Evan

Retrospect (original)

Minimize and hide you in my brain, yeah
You’ve been drowning memories in my heart
How do I right this life I’m running through?
How do I wipe the slate clean in my mind?
Why does it feel like I’ve been waiting long for you?
Now I’m thinking later
It’s like just yesterday
We caught one another
You bring me back this way
Nostalgic type of loving
I guess we can’t control
This automatic timing
We’re stuck in retrospect
Nostalgic like my daddy’s guitar
When I was 7 years old
Just reaching for the stars
Analyze how I got you
And how I lost you
Instead of break
You make me speak to gospel
Got me breathing hard like a ventilator
I’m always high like the seas that be seven
Yeah my mind speaks later
When that light speed fade us
Deeper than the ocean
They bring me all that new
But you got me on my old shit
How do I right this life I’m running through?
How do I wipe the slate clean in my mind?
Why does it feel like I’ve been waiting long for you?
Ye-ye, yeah, yeah, yeah
Now I’m thinking later
It’s like just yesterday
We caught one another
You bring me back this way
Nostalgic type of loving
I guess we can’t control
This automatic timing
We’re stuck in retrospect
I’ve been looking forward
To all that’s behind
I don’t wanna wait for you and I
And I’m hoping we can get this right (Yeah)
All this time we’ve been wasting
Now I’m thinking later
It’s like just yesterday
We caught one another
You bring me back this way
Nostalgic type of loving
I guess we can’t control
This automatic timing
We’re stuck in retrospect (x2)

Retrospect (traducción)

Minimizarte y ocultarte en mi cerebro, sí
Has estado ahogando recuerdos en mi corazón
¿Cómo puedo corregir esta vida por la que estoy pasando?
¿Cómo hago borrón y cuenta nueva en mi mente?
¿Por qué se siente como si te hubiera estado esperando por mucho tiempo?
Ahora estoy pensando más tarde
es como ayer
Nos atrapamos el uno al otro
Me traes de vuelta de esta manera
Tipo de amor nostálgico
Supongo que no podemos controlar
Esta temporización automática
Estamos atrapados en retrospectiva
Nostálgico como la guitarra de mi papá
Cuando tenia 7 años
Solo alcanzando las estrellas
Analiza como te conseguí
Y como te perdí
en lugar de romper
Me haces hablar al evangelio
Me hizo respirar fuerte como un ventilador
Siempre estoy drogado como los mares que son siete
Sí, mi mente habla más tarde
Cuando esa velocidad de la luz nos desvanece
Más profundo que el océano
Me traen todo lo nuevo
Pero me tienes en mi vieja mierda
¿Cómo puedo corregir esta vida por la que estoy pasando?
¿Cómo hago borrón y cuenta nueva en mi mente?
¿Por qué se siente como si te hubiera estado esperando por mucho tiempo?
Sí, sí, sí, sí, sí
Ahora estoy pensando más tarde
es como ayer
Nos atrapamos el uno al otro
Me traes de vuelta de esta manera
Tipo de amor nostálgico
Supongo que no podemos controlar
Esta temporización automática
Estamos atrapados en retrospectiva
he estado esperando
A todo lo que queda atrás
No quiero esperar por ti y yo
Y espero que podamos hacerlo bien (Sí)
Todo este tiempo que hemos estado perdiendo
Ahora estoy pensando más tarde
es como ayer
Nos atrapamos el uno al otro
Me traes de vuelta de esta manera
Tipo de amor nostálgico
Supongo que no podemos controlar
Esta temporización automática
Estamos atrapados en retrospectiva (x2)