Traducción de la letra de la canción Hän laulaa - Jari Sillanpää

Hän laulaa (original)

Muistan pienen pojan pelokkaan
Joka lauloi aina laulujaan
Jaksoi uskoa hän unelmiin
Suuriin haaveisiin, päätä huimaaviin
Muistan ihaillen mä katselin
Kuinka kevein tanssiaskelin
Tahtiin musiikin, lensi hän kuin tähdetkin
Ylöspäin vain korkeuksiin!
Hän laulaa koska haluaa
Hän laulullansa rakastaa
Laulaa rakkaudesta lauluun ja koko elämään
Saa onnen kiinni lauluissaan
Ja ilon toisiin tartuttaa
Laulaa rakkaudesta lauluun, eikä säästä sydäntään
Hän laulaa koska haluaa
Hän laulullansa rakastaa
Laulaa rakkaudesta lauluun ja koko elämään
Saa onnen kiinni lauluissaan
Ja ilon toisiin tartuttaa
Laulaa rakkaudesta lauluun, eikä säästä sydäntään
Sydäntään
Poika varttui, kuten minäkin
Tielleen lähti meistä kumpikin
Ja vaikka aika meitä juoksuttaa
Muistamaan se saa, ei anna unohtaa
Laulu saattaa poikaa matkallaan
Huomisiin se auttaa jaksamaan
Seuraa tähteään eikä tyydy vähempään
Vaan etsii määränpään
Hän laulaa koska haluaa
Hän laulullansa rakastaa
Laulaa rakkaudesta lauluun ja koko elämään
Saa onnen kiinni lauluissaan
Ja ilon toisiin tartuttaa
Laulaa rakkaudesta lauluun, eikä säästä sydäntään
Sydäntään
Hän laulaa koska haluaa
Hän laulullansa rakastaa
Laulaa rakkaudesta lauluun ja koko elämään
Saa onnen kiinni lauluissaan
Ja ilon toisiin tartuttaa
Laulaa rakkaudesta lauluun, eikä säästä sydäntään
Hän laulaa koska haluaa
Hän laulullansa rakastaa
Laulaa rakkaudesta lauluun ja koko elämään
Saa onnen kiinni lauluissaan
Ja ilon toisiin tartuttaa
Laulaa rakkaudesta lauluun, eikä säästä sydäntään
Sydäntään, sydäntään…

(traducción)

Recuerdo al niño asustado
Que siempre cantaba sus canciones
Era su creencia en los sueños.
Para grandes sueños, cabeza mareada
Recuerdo admirar lo que miraba.
Cómo el paso de baile más ligero
Al compás de la música, voló como las estrellas
¡Solo hasta las alturas!
Ella canta porque quiere
ella ama su cancion
Canta sobre el amor por el canto y toda tu vida.
Ten suerte en tus canciones
Y la alegría de contagiar a otros
Canta sobre el amor para cantar, y no perdones tu corazón
Ella canta porque quiere
ella ama su cancion
Canta sobre el amor por el canto y toda tu vida.
Ten suerte en tus canciones
Y la alegría de contagiar a otros
Canta sobre el amor para cantar, y no perdones tu corazón
Al corazon
El niño creció, al igual que yo.
Ambos salimos de nuestro camino
Y mientras el tiempo se acaba para nosotros
Recordar hace, no olvidar
La canción puede tener un chico en camino
Mañana te ayudará a sobrellevar
Sigue a tu estrella y no te conformes con menos
Pero buscando un destino
Ella canta porque quiere
ella ama su cancion
Canta sobre el amor por el canto y toda tu vida.
Ten suerte en tus canciones
Y la alegría de contagiar a otros
Canta sobre el amor para cantar, y no perdones tu corazón
Al corazon
Ella canta porque quiere
ella ama su cancion
Canta sobre el amor por el canto y toda tu vida.
Ten suerte en tus canciones
Y la alegría de contagiar a otros
Canta sobre el amor para cantar, y no perdones tu corazón
Ella canta porque quiere
ella ama su cancion
Canta sobre el amor por el canto y toda tu vida.
Ten suerte en tus canciones
Y la alegría de contagiar a otros
Canta sobre el amor para cantar, y no perdones tu corazón
Al corazón, al corazón…