
Fecha de emisión: 20.03.2014
Etiqueta de registro: Bridgehead
Idioma de la canción: finlandés (Suomi)
Jean(original) |
Kun olen yksin enkä nää |
Mä syytä miksi jatkuu kaikki tää. |
Kun maailman melu liikaa on, |
Sä taiot taivaalleni auringon. |
Kun olen yksin niin sä tuut, |
Saat minut unohtamaan murheet muut. |
Sun musiikkiisi leijuvaan |
Mä hetkeks hukkua kun saan. |
Kun kuuntelen sua Jean, |
Sä loit maailmaan kauneutta niin, |
Puit sen musiikkiin. |
Sävelvirta vaan |
Minut mukanaan vie voimallaan. |
Kun kuuntelen sua Jean, |
Tunnen uudestaan tuskan, rakkauden, |
Sinfoniat sen, taivaan, meren, maan, |
Myrskyn raivokkaan — kaiken sen saan. |
Mä kuulen äänet viulujen, |
Ne kertoo ikävästä ihmisen. |
Soi niissä metsän huminaa |
Ja suuret kosket jossain kuohuaa |
Ja huiluit lailla joutsenten, |
Niin kauniiden ja silti villien, |
ne hetken halkoo maisema |
Ja siivissään on hopeaa. |
(traducción) |
Cuando estoy solo y no puedo ver |
Es por eso que todo está pasando. |
Cuando hay demasiado ruido mundial, |
Resiste los cielos de mi sol. |
Cuando estoy solo, tu |
Me haces olvidar las preocupaciones de los demás. |
Sol a tu música flotando |
Me ahogaré por un momento cuando pueda. |
Cuando escucho a Sua Jean, |
Tú creaste la belleza en el mundo para que |
Tú le pones música. |
El fluir de los tonos |
Él me toma con su poder. |
Cuando escucho a Sua Jean, |
Vuelvo a sentir dolor, amor, |
Sinfonías de su, cielo, mar, tierra, |
La furia de la tormenta: lo entiendo todo. |
Escucho los sonidos de los violines, |
Le dicen a una persona triste. |
El murmullo del bosque resuena en ellos |
Y los grandes rápidos en algún lugar están burbujeando |
Y revoloteasteis como cisnes, |
Tan hermoso y sin embargo salvaje, |
cruzan momentáneamente el paisaje |
Y hay plata en sus alas. |
Nombre | Año |
---|---|
Sinä ansaitset kultaa | 2014 |
Oon kuka oon | 2014 |
Tuntematon | 2014 |
Kuuleeko Eero | 2014 |
Hän laulaa | 2014 |
My Way | 2014 |
Takes 2 To Tango | 2014 |
En se olla saa | 2014 |
Sylvian joululaulu | 2014 |
Kaunis Ikävä | 2014 |
Nuoruus on seikkailu | 2012 |
Teflon Love | 2012 |
Kaunis rietas onnellinen | 2012 |
Sinä ja minä | 2012 |
Liekeissä | 2014 |
Paremmin Kuin Kukaan Muu | 2014 |
Ai Carino! | 2014 |
Taivas | 2014 |
Illan viimeinen | 2014 |
Kesäinen häävalssi | 2014 |