Traducción de la letra de la canción Another Day Slips Away - R Stevie Moore, Jason Falkner

Another Day Slips Away (original)

New Sun.
Get Up.
Get Out.
Go Hard
Hook Up.
Get Down.
Go Home
Sit Back.
Eat Up.
Tune In.
Retire
Impress the memory foam
Sleep and eat, love, work and play
Another day slips away
Sleep and eat, love, work and play
Another day slips away
Again.
Arise.
Light Out.
Look Sharp
Think Fast.
Spend Save.
and Earn
Give Up.
Go Home.
Make Out.
Make Art
In spite of no return
Sleep and eat, love, work and play
Another day slips away
Sleep and eat, love, work and play
Another day slips away
Days rushing by, Moving at the speed of Light
Like a dream, like a vapor
Winter Days, Summer Nights
Whirling Past much too Soon
Setting Suns, Rising Moons
Seasons Come Say Hello, Say goodbye people go
Say goodbye people go, Say goodbye people go
Another Sun.
Take Off.
Chill Out
Breathe In.
Relax.
Just Be
Get Right.
Turn Left.
Eat Out.
Get Back
Enjoy the scenery
Sleep and eat, love, work and play
Another day slips away
Sleep and eat, love, work and play
Another day slips away!

(traducción)

nuevo sol.
Levantarse.
Sal.
Vamos fuerte
Conectar.
Bajar.
Vete a casa
Siéntate.
Comer hasta.
Sintonizar.
Jubilarse
Impresiona la espuma viscoelástica
Dormir y comer, amar, trabajar y jugar
Otro día se escapa
Dormir y comer, amar, trabajar y jugar
Otro día se escapa
Otra vez.
Aumentar.
Luz fuera.
Mirada aguda
Piensa rápido.
Gastar Guardar.
y gana
Darse por vencido.
Vete a casa.
Dar a entender.
Hacer arte
A pesar del no retorno
Dormir y comer, amar, trabajar y jugar
Otro día se escapa
Dormir y comer, amar, trabajar y jugar
Otro día se escapa
Días corriendo, moviéndose a la velocidad de la luz
Como un sueño, como un vapor
Días de invierno, noches de verano
Pasando girando demasiado pronto
Sol poniente, luna creciente
Las estaciones vienen, dicen hola, dicen adiós, la gente se va.
Di adiós gente ve, Di adiós gente ve
Otro Sol.
Quitarse.
Relajarse
Aspirar.
Relax.
Ser sólo
Hacerlo bien.
Gire a la izquierda.
Comer fuera.
Volver
disfruta del paisaje
Dormir y comer, amar, trabajar y jugar
Otro día se escapa
Dormir y comer, amar, trabajar y jugar
¡Otro día se escapa!