Traducción de la letra de la canción Pārcēlājs - Jauns Mēness

Pārcēlājs (original)

Vēl klusē jaunais taurētājs
Vēl miegā elpo pārcēlājs
Vien abiem tiem ir zināms laiks
Kad mēness upē metīsies
Un remdinās kvēlošās
Bez gaisa pamirušās sirdis
Mēness izdzīvos, mēness nesapņos
Būs nomodā arvien
Kad pienāks laiks, no jauna tas
Kā bulta tumsā ieskriesies
Un nolemtībā ieurbsies
Lai sirdis deg un skrien
Taure skan, stāv viņā krastā pārcēlājs
Taure skan, stāv viņā krastā pārcēlājs, mosties!
Taure skan, stāv viņā krastā pārcēlājs
Taure skan

Pārcēlājs (traducción)

El joven trompetista sigue en silencio
El durmiente sigue respirando.
ambos tienen algo de tiempo
Cuando la luna cae en el río
Y calmar el resplandor
Corazones muertos sin aire
La luna sobrevivirá, la luna no soñará
Estará despierto más y más
Cuando llegue el momento, hazlo de nuevo.
Una flecha correrá hacia la oscuridad.
y condenado
Deja que los corazones ardan y corran
Suena la trompeta, un cambiaformas se para en su orilla
La trompeta está sonando, parado en su orilla un levantador, ¡despierta!
Suena la trompeta, un cambiaformas se para en su orilla
Skan Taure