| Vai (original) | Vai (traducción) |
|---|---|
| Ja reiz mani aizviltu | Si fuera a ser arrastrado una vez |
| Kāds burvis prom un noburtu | Algún mago lejos y hechizo |
| Par vilku vai vanagu | Sobre un lobo o un halcón |
| Vai rudens vējā pārvērstu | Se convertirá en el viento de otoño |
| Vai Tu mani, tad atpazītu | ¿Me reconocerías? |
| Vai slieksnim pāri aicinātu? | ¿Cruzarías el umbral? |
| Ja reiz mani aizviltu | Si fuera a ser arrastrado una vez |
| Kāds burvis prom un noburtu | Algún mago lejos y hechizo |
| Par zalkti vai ķirzaku | Para una ardilla o un lagarto |
| Vai kailsalā pārvērstu | O vuelta desnuda |
| Vai Tu mani, tad atpazītu | ¿Me reconocerías? |
| Vai slieksnim pāri aicinātu? | ¿Cruzarías el umbral? |
| Vai sevīm līdzās guldītu | O acostarme a tu lado |
| Melnupīte, straujupīte | Mirlo, bastardo |
| Deviņiem (i) līkumiem (i) | Nueve curvas |
| Devītā(i) līkumā(i) | En la novena curva (s) |
| Dzīvu nesa dvēselīti | Él trajo el alma viva |
