
Fecha de emisión: 09.09.2010
Idioma de la canción: letón
Tavs superveikals(original) |
Sen jau nav lijis šajā pilsētā |
Ziemas nav bijis un svelmes arī nē |
Viss ir pa vecam, nekas nav mainījies |
Pat ubags mūžīgais ir atgriezies |
Tā nu tas stāv un veras skatlogs |
Kuros pa vecam viss tāpat izkārtots |
«Tas ir par dārgu, bet to var atļauties» |
Ubags prāto, it kā tam būtu par ko |
Cik maksā pērles un dimanti |
Cik maksā klostera vīns |
Cik maksā bultas un vairogi |
Tavā superveikalā? |
Cik maksā skūpsti kaislīgi |
Cik maksā skumjas un prieks |
Cik maksā zvēresti aizmirsti |
Tavā superveikalā? |
(traducción) |
Hace mucho que no llueve en esta ciudad |
No ha habido invierno ni calor. |
Todo es igual, nada ha cambiado. |
Incluso el mendigo eterno ha vuelto |
Entonces se para y abre un escaparate |
en el que todo está dispuesto de la misma manera |
"Es demasiado caro, pero asequible" |
El mendigo se pregunta como si tuviera algo para eso. |
cuanto cuestan las perlas y los diamantes |
¿Cuánto cuesta el vino del monasterio? |
¿Cuánto cuestan las flechas y los escudos? |
¿En tu supermercado? |
cuanto besan apasionadamente |
cuanto cuestan la tristeza y la alegria |
Cuanto olvida un juramento |
¿En tu supermercado? |
Nombre | Año |
---|---|
Kad mēness jūrā krīt | 1997 |
If You're Gonna Be a Hero | 1991 |
Dzīvo laukos | 2012 |
Tā ft. Agnese | 2002 |
Gadi ft. Ainars Mielavs | 1998 |
Es redzēju sapnī ft. Ainars Mielavs | 1998 |
Atbalss ft. Ainars Mielavs | 1998 |
Es nāku uz taviem smiekliem | 2000 |
Visvairāk un vismazāk | 2000 |
All I Want | 1995 |
Viss notiek pa īstam | 2000 |
Sea Of Love | 1995 |
Ja tikai ar pirkstu galiem drīkst | 2002 |
Reizēm | 2002 |
Pazudušais dēls | 1995 |
Piekūns skrien debesīs | 1991 |
100 + 1 vēlēšanās ft. Normunds Sne | 2004 |
Ai, Jel Manu Vieglu Prātu | 1997 |
Nedalāmā | 2014 |
Divatā | 1995 |
Letras de artistas: Ainars Mielavs
Letras de artistas: Jauns Mēness