Traducción de la letra de la canción If You're Gonna Be a Hero - Jauns Mēness

If You're Gonna Be a Hero (original)

If you’re gonna be a hero
Try to travel in time
When the clock will hit zero
Blow the candle out
Raise Your arms and start to travel
Leave Your things at home
A hundred years you will unravel
Don’t stand in one place
You may look but don’t talk
Don’t write anything
Try rememberin' while You walk
What never comes again
When you’ve understood it all
Bring your hands down
Wind the clock up on the wall
Gaze into the mirror
You can toss stones into the sea
Telling no-one your name
Anyone can still wish to be
A hero in their dreams

If You're Gonna Be a Hero (traducción)

Si vas a ser un héroe
Intenta viajar en el tiempo
Cuando el reloj llegue a cero
apaga la vela
Levanta tus brazos y empieza a viajar
Deja tus cosas en casa
Cien años desentrañarás
No te quedes en un solo lugar
Puedes mirar pero no hablar
no escribas nada
Intenta recordar mientras caminas
lo que nunca vuelve
Cuando lo hayas entendido todo
Baja tus manos
Da cuerda al reloj en la pared
Mírate en el espejo
Puedes tirar piedras al mar
No decirle a nadie tu nombre
Cualquiera todavía puede desear ser
Un héroe en sus sueños