Traducción de la letra de la canción Piekūns skrien debesīs - Jauns Mēness

Piekūns skrien debesīs (original)

Piekūns skrien debesīs
Mosties brāl, jau rīts
Ko ziemeļvējš atnesīs —
Pērkonu vai dziesmu?
Jostu sien, kājas auj
Rasā zirgu skalo
Vējam ceļu tik daudz
Vai atradīsi īsto?
Piekūns skrien debesīs
Mosties brāl, jau rīts
Varbūt ceļš būs tāls
Simtsreiz saule rietēs
Varbūt nespēks māks
Vien mēness miglu kliedēs
Piekūns skrien debesīs
Mosties brāl, jau rīts
Piekūns skrien debesīs
Mosties brāl, jau rīts
Tur, kur izbeigsies ceļš
Tev būs jāuzar lauks
Zvaigznes iesēs tur vējš
Ražu Tavs dēls pļaus
Tur, kur izbeigsies ceļš
Tev būs jāuzar lauks
Zvaigznes iesēs tur vējš
Ražu Tavs dēls pļaus
Piekūns skrien debesīs
Mosties brāl, jau rīts
Piekūns skrien debesīs
Mosties brāl, jau rīts
Piekūns skrien debesīs
Mosties brāl, jau rīts
Ko ziemeļvējš atnesīs —
Pērkonu vai dziesmu?

Piekūns skrien debesīs (traducción)

El halcón corre en el cielo
Despierta hermano, temprano en la mañana
Lo que traerá el viento del norte -
¿Trueno o canción?
Pared del cinturón, piernas permitidas
Enjuague de caballo de rocío
Nos enrollamos tanto en nuestro camino
¿Encontrarás el correcto?
El halcón corre en el cielo
Despierta hermano, temprano en la mañana
Tal vez el camino sea largo
Cien veces se pone el sol
Tal vez un arte débil
Solo la luna dispersará la niebla
El halcón corre en el cielo
Despierta hermano, temprano en la mañana
El halcón corre en el cielo
Despierta hermano, temprano en la mañana
Donde termina el camino
Tendrás que arar el campo
El viento sembrará las estrellas allí
tu hijo cosechará
Donde termina el camino
Tendrás que arar el campo
El viento sembrará las estrellas allí
tu hijo cosechará
El halcón corre en el cielo
Despierta hermano, temprano en la mañana
El halcón corre en el cielo
Despierta hermano, temprano en la mañana
El halcón corre en el cielo
Despierta hermano, temprano en la mañana
Lo que traerá el viento del norte -
¿Trueno o canción?