Traducción de la letra de la canción 100 + 1 vēlēšanās - Ainars Mielavs, Normunds Sne

100 + 1 vēlēšanās (original)

Vēja rādītājs sastindzis tornī
Uzstājīgi smaržo siens
Pastnieks jūrnieka dziesmu svilpo
Vilciens apstājas
Veca avīze dārzā uz sola
Pūkas auto kāds iedarbināt
Aiz letes meitene dejo
Caurvējš istabā
Sudraba kauss
Zīmogs pastmarkā, Argentīna
Vecs lielgabals
Simts un viena vēlēšanās
Roze mākslīgā vāzē uz galda
Zvans pie ārdurvīm sabojājies
Zēns sažņaudzis akmeni saujā
Jūra spogulī
Bērni paslēpes pagalmā spēlē
Griestos apmetums ieplaisājis
Dāma somā atslēgas meklē
Prezidents uzstājas
Sudraba kauss
Zīmogs pastmarkā, Argentīna
Vecs lielgabals
Simts un viena vēlēšanās

100 + 1 vēlēšanās (traducción)

El indicador de viento está congelado en la torre.
Huele fuerte a heno
El cartero silba la canción del marinero
el tren se detiene
Un periódico viejo en el jardín en un banco.
Alguien encienda el coche de pelusa
Una chica está bailando detrás del mostrador.
Proyecto en la habitación
una copa de plata
Sello postal, Argentina
Un viejo cañón
ciento un deseos
Una rosa en un jarrón artificial sobre la mesa.
El timbre de la puerta principal está roto.
El niño aplastó la piedra en su puño.
En el espejo del mar
Los niños juegan al escondite en el patio
El yeso del techo está agrietado.
La dama busca las llaves en su bolso.
El presidente está hablando
una copa de plata
Sello postal, Argentina
Un viejo cañón
ciento un deseos