Traducción de la letra de la canción Nedalāmā - Ainars Mielavs

Nedalāmā (original)

Divreiz divi — četri, trīsreiz divi — seši
Es tam visam ticēju, kamēr bijām sveši
Tagad divreiz divas acis — tas ir skatiens
Divreiz divas rokas — glāstu ceļš caur matiem
Mīlestība nedalāma
Dali kā tev gribas
Divi sadalot uz divi
Paliec vientulībā
Mīlestība nedalāma
Dali kā tev gribas
Divi sadalot uz divi
Paliec vientulībā
Divreiz divi soļi tagad mums kā deja
Divreiz divi vārdi — atzīšanās dzejā
Lieks ir reizesrēķins, ja mēs esam divi
Protams, ne uz mūžību, tikai uz šo dzīvi
Mīlestība nedalāma
Dali kā tev gribas
Divi sadalot uz divi
Paliec vientulībā
Mīlestība nedalāma
Dali kā tev gribas
Divi sadalot uz divi
Paliec vientulībā
Mīlestība nedalāma
Dali kā tev gribas
Divi sadalot uz divi
Paliec vientulībā
Mīlestība nedalāma
Dali kā tev gribas
Divi sadalot uz divi
Paliec vientulībā

Nedalāmā (traducción)

Dos veces dos - cuatro, tres veces dos - seis
Lo creí todo mientras éramos extraños
Ahora dos veces dos ojos - es una mirada
Dos veces dos manos: acaricia el camino a través del cabello.
el amor es indivisible
Comparte como quieras
Dividiendo los dos en dos
Quedarse solo
el amor es indivisible
Comparte como quieras
Dividiendo los dos en dos
Quedarse solo
Dos veces dos pasos ahora para nosotros como un baile
Dos veces dos palabras - confesión en poesía
No hace falta un múltiplo si somos dos
Por supuesto, no para la eternidad, solo para esta vida.
el amor es indivisible
Comparte como quieras
Dividiendo los dos en dos
Quedarse solo
el amor es indivisible
Comparte como quieras
Dividiendo los dos en dos
Quedarse solo
el amor es indivisible
Comparte como quieras
Dividiendo los dos en dos
Quedarse solo
el amor es indivisible
Comparte como quieras
Dividiendo los dos en dos
Quedarse solo