Traducción de la letra de la canción Sniegs izkūst tavos matos - Ainars Mielavs

Sniegs izkūst tavos matos (original)

Tik reti domas izmainās
Jau uzsākušas iet
Kad asas sāpes sajūtot
Var negribēties kliegt
Tik reti krītot nesaplīst
Tās lietas trauslākās
Pat tad, kad lejā lidojot
Par putniem izliekas
Sniegs izkūst Tavos matos
Līdz zemei nenonāk
Ja es uz Tevi skatos
Visatklātāk
Sniegs izkūst Tavos matos
Līdz zemei nenonāk
Ja es ar Tevi esmu
Vispatiesāk
Tik reti vārdi izpaliek
Jau drūzmējoties teikt
Tās dusmas, kuras apturot
Ar tām var arī beigt
Tik reti elpu aizturot
Var aizmirst nedomāt
Cik ilgi vēl līdz apvārsnim
Ko nekad nepanākt
Sniegs izkūst Tavos matos
Līdz zemei nenonāk
Ja es uz Tevi skatos
Visatklātāk
Sniegs izkūst Tavos matos
Līdz zemei nenonāk
Ja es ar Tevi esmu
Vispatiesāk

Sniegs izkūst tavos matos (traducción)

Así que rara vez las mentes cambian
ya empezaron a irse
Cuando sientes un dolor agudo
Puede que no quieras gritar
Rara vez se rompe cuando se cae
Esas cosas son más frágiles.
Incluso cuando vuela hacia abajo
haciéndose pasar por pájaros
La nieve se derrite en tu cabello
no llega al suelo
si te miro
más abiertamente
La nieve se derrite en tu cabello
no llega al suelo
si estoy contigo
Muy cierto
Rara vez se dejan de lado las palabras
Ya estoy abarrotado de decir
Esa ira que detiene
También puedes parar con ellos.
Así que rara vez contiene la respiración
Puedes olvidarte de no pensar
¿Cuánto tiempo hasta el horizonte
Que nunca lograr
La nieve se derrite en tu cabello
no llega al suelo
si te miro
más abiertamente
La nieve se derrite en tu cabello
no llega al suelo
si estoy contigo
Muy cierto