Traducción de la letra de la canción Blind - Jay-Jay Johanson

Blind (original)

I’ve been so blind
I’ve been so blind
I’ve been so blind
I’ve been so blind
I’ve been searching every stone
Taken every path unknown
Followed where the wind has blown
I’ve been so blind
I’ve been climbing every tree
After swimming the darkest sea
Nothing did appear to me
I’ve been so blind
I didn’t see that she was standing
Right in front of me
I never noticed she’d been walking
Right here beside me
I didn’t hear that she was singing
All my favourite songs
She had been there waiting
All the time, all the time
She’s the woods and I’m the moss
She’s the sky now filled with stars
In the fire I’m the branch
I’ve been so blind
I didn’t see that she was standing
Right in front of me
I never noticed she’d been walking
Right here beside me
I didn’t hear that she was singing
All my favourite songs
She had been there waiting
All the time, all the time
I’ve been so blind
I’ve been so blind
I’ve been so blind
I’ve been so blind

(traducción)

he estado tan ciego
he estado tan ciego
he estado tan ciego
he estado tan ciego
He estado buscando cada piedra
Tomado cada camino desconocido
Seguido donde el viento ha soplado
he estado tan ciego
He estado escalando cada árbol
Después de nadar el mar más oscuro
no me aparece nada
he estado tan ciego
No vi que estaba de pie.
Justo en frente de mí
Nunca me di cuenta de que ella había estado caminando
Justo aquí a mi lado
no escuché que ella estaba cantando
Todas mis canciones favoritas
ella había estado allí esperando
Todo el tiempo, todo el tiempo
ella es el bosque y yo soy el musgo
Ella es el cielo ahora lleno de estrellas
En el fuego soy la rama
he estado tan ciego
No vi que estaba de pie.
Justo en frente de mí
Nunca me di cuenta de que ella había estado caminando
Justo aquí a mi lado
no escuché que ella estaba cantando
Todas mis canciones favoritas
ella había estado allí esperando
Todo el tiempo, todo el tiempo
he estado tan ciego
he estado tan ciego
he estado tan ciego
he estado tan ciego