Traducción de la letra de la canción Lightning Strikes - Jay-Jay Johanson

Lightning Strikes (original)

I close the curtains
Won’t let the day light in
Put out the candles
Pour another gin
And when the lightning strikes
The thunder’s never far away
And you’re the lightning like
I’m thunder on a foggy day
Or so it seems, or so it seems
Darkness approaching
Guess there’s a storm breaking in
Rain drops increasing
Stronger gets the wind
Autumn brought shadows
My days of mourning are through
Gone is the sorrow
The way my life has grown
When the lightning strikes
The thunder’s never far away
And you’re the lightning like
I’m thunder on a foggy day
Or so it seems, or so it seems
Chords on my piano
Fading away in the room
The ticking of a clock or
Is it a metronome
And when the lightning strikes
The thunder’s never far away
And you’re the lightning like
I’m thunder on a foggy day
Or so it seems, or so it seems

Lightning Strikes (traducción)

cierro las cortinas
No dejaré que entre la luz del día
apaga las velas
Vierta otra ginebra
Y cuando cae el rayo
El trueno nunca está lejos
Y tú eres el rayo como
Soy un trueno en un día de niebla
O eso parece, o eso parece
la oscuridad se acerca
Supongo que se avecina una tormenta
Gotas de lluvia aumentando
Más fuerte se pone el viento
El otoño trajo sombras
Mis días de luto han terminado
Se ha ido el dolor
La forma en que mi vida ha crecido
Cuando cae el rayo
El trueno nunca está lejos
Y tú eres el rayo como
Soy un trueno en un día de niebla
O eso parece, o eso parece
acordes en mi piano
Desapareciendo en la habitación
El tictac de un reloj o
¿Es un metrónomo?
Y cuando cae el rayo
El trueno nunca está lejos
Y tú eres el rayo como
Soy un trueno en un día de niebla
O eso parece, o eso parece