Traducción de la letra de la canción Medicine - Jay-Jay Johanson

Medicine (original)

It’s empty on the streets by now
The shops have all closed down
And people packed and moved away
Far from this scary town
It’s quiet from the bars and clubs
The bands don’t play no more
Pain always follows joy
The days go by and I endure
And there’s no medicine to cure
This silent solitude
And there’s no medicine to cure
This silent solitude
No lights in any windows
There’s no smoke from chimney pots
And when the green light turns to red
There’s not a car that stops
I still can here the schoolyard bell
But there’s no kids insight
The sound of silence is what’s left
When ghosts come out at night
And there’s no medicine to cure
This silent solitude
And there’s no medicine to cure
This silent solitude
And there’s no medicine to cure
This silent solitude
And there’s no medicine to cure
This silent solitude
And there’s no medicine to cure
This silent solitude
And there’s no medicine to cure
This silent solitude

(traducción)

Está vacío en las calles por ahora
Todas las tiendas han cerrado.
Y la gente empacó y se fue
Lejos de esta ciudad aterradora
Es tranquilo de los bares y discotecas.
Las bandas ya no tocan
El dolor siempre sigue a la alegría
Pasan los dias y aguanto
Y no hay medicina para curar
esta soledad silenciosa
Y no hay medicina para curar
esta soledad silenciosa
No luces en ninguna ventana
No sale humo de las chimeneas.
Y cuando la luz verde se vuelve roja
No hay un auto que se detenga
Todavía puedo escuchar la campana del patio de la escuela
Pero no hay perspicacia para niños
El sonido del silencio es lo que queda
Cuando los fantasmas salen por la noche
Y no hay medicina para curar
esta soledad silenciosa
Y no hay medicina para curar
esta soledad silenciosa
Y no hay medicina para curar
esta soledad silenciosa
Y no hay medicina para curar
esta soledad silenciosa
Y no hay medicina para curar
esta soledad silenciosa
Y no hay medicina para curar
esta soledad silenciosa