Traducción de la letra de la canción Monologue - Jay-Jay Johanson

Monologue (original)

Am I only dreaming
Is this to believe in
Maybe it’s just a fantasy
Or is it really happening
Happening to me
I was always lonely
Thinking love was only
Meant for those in fairytales
Never to be ours one day
Never to be ours
Bird has lost a feather
Fallen fruit we gather
Wind blows in the roseries
Whisper secrets in the trees
For us to unreveal
Hear the bells above us
Call the seasons of lust
Nature’s dancing dressed in green
To a distant tambourine
Distant, so are we
Am I only dreaming
Is this to believe in
Maybe it’s just a fantasy
Or is it really happening
Happening to me

Monologue (traducción)

Sólo estaré soñando
¿Es esto para creer en
Tal vez es solo una fantasía
¿O está realmente sucediendo?
me pasa a mi
siempre estuve solo
Pensando que el amor era solo
Destinado a aquellos en los cuentos de hadas
Nunca ser nuestro un día
Nunca ser nuestro
El pájaro ha perdido una pluma.
Fruta caída que recolectamos
El viento sopla en las rosas
Susurrar secretos en los árboles
Para nosotros para desvelar
Escucha las campanas sobre nosotros
Llama a las estaciones de la lujuria
La danza de la naturaleza vestida de verde
A una pandereta lejana
Distantes, nosotros también
Sólo estaré soñando
¿Es esto para creer en
Tal vez es solo una fantasía
¿O está realmente sucediendo?
me pasa a mi