Traducción de la letra de la canción Rocks In Pockets (Directors Cut) - Jay-Jay Johanson

Rocks In Pockets (Directors Cut) (original)

There must be some sort of misunderstanding
It was never my intention to do you wrong
Rumours made you leave
Out of reach for me
So much further away now you’re almost gone
Here we are now
Making each other cry
Where could this lead us but down
In the morning light
Nothing seems so right
I don’t know what they have told you
But trust in me
Are your feeling sore
Reaching out for more
May be what we had be come was not meant to be
Here we are now
Making each other cry
Where could this lead us but down
It’s up to you to decide
It’s up to you to decide

(traducción)

Debe haber algún tipo de malentendido
Nunca fue mi intención hacerte mal
Los rumores te hicieron ir
Fuera de mi alcance
Mucho más lejos ahora que casi te has ido
Aquí estamos ahora
Haciéndonos llorar unos a otros
¿A dónde podría llevarnos esto sino hacia abajo?
En la luz de la mañana
Nada parece tan bien
no se que te han dicho
Pero confía en mí
¿Te sientes dolorido?
Alcanzando más
Puede ser en lo que nos habíamos convertido no estaba destinado a ser
Aquí estamos ahora
Haciéndonos llorar unos a otros
¿A dónde podría llevarnos esto sino hacia abajo?
Depende de ti decidir
Depende de ti decidir