Traducción de la letra de la canción Teachers - Jay-Jay Johanson

Teachers (original)

All my teachers,
Much greater than preachers
All my teachers,
Much better than their features
I grew up in a rock block
Wearing leather gear and zipper clock
We kissed the girls and ran away
Oh what a shame
We were living on beat street
When I started moving my feet
To Flash and Zapp I joined the gang
The kids they sang
All my teachers,
Much greater than preachers
All my teachers,
Much better than their features
I remember when the pop died
Didn’t like it on the country side
All the precious time I waste
We changed the taste
Moving on to a french house
In the suburb of a funky town
We worked and danced the night away
The dj played
All my teachers,
Much greater than preachers
All my teachers,
Much better than their features
All my teachers,
Much greater than preachers
All my teachers,
Much better than their features
This situation,
The state I’m in This education,
Can never win
From technology to art school
I developped my pop soul
With all my electronic friends
That never ends
All my teachers,
Much greater than preachers
All my teachers,
Much better than their features
All my teachers,
Much greater than preachers
All my teachers,
Much better than their features
All my teachers,
Much greater than preachers
All my teachers,
Much better than their features

Teachers (traducción)

Todos mis maestros,
Mucho más grande que los predicadores
Todos mis maestros,
Mucho mejor que sus características.
Crecí en un bloque de roca
Vistiendo equipo de cuero y reloj con cremallera.
Besamos a las chicas y nos escapamos.
Oh, qué verguenza
Vivíamos en la calle Beat
Cuando comencé a mover mis pies
A Flash y Zapp me uní a la pandilla
Los niños que cantaban
Todos mis maestros,
Mucho más grande que los predicadores
Todos mis maestros,
Mucho mejor que sus características.
Recuerdo cuando murió el pop
No me gustó en el campo
Todo el precioso tiempo que desperdicié
Cambiamos el sabor
Mudarse a una casa francesa
En el suburbio de una ciudad funky
Trabajamos y bailamos toda la noche
El DJ tocó
Todos mis maestros,
Mucho más grande que los predicadores
Todos mis maestros,
Mucho mejor que sus características.
Todos mis maestros,
Mucho más grande que los predicadores
Todos mis maestros,
Mucho mejor que sus características.
Esta situación,
El estado en el que me encuentro Esta educación,
nunca puede ganar
De la tecnología a la escuela de arte
Desarrollé mi alma pop
Con todos mis amigos electrónicos
eso nunca termina
Todos mis maestros,
Mucho más grande que los predicadores
Todos mis maestros,
Mucho mejor que sus características.
Todos mis maestros,
Mucho más grande que los predicadores
Todos mis maestros,
Mucho mejor que sus características.
Todos mis maestros,
Mucho más grande que los predicadores
Todos mis maestros,
Mucho mejor que sus características.