Traducción de la letra de la canción Unidentified Flying Object - Jay-Jay Johanson

Unidentified Flying Object (original)

And I’m not, flying up here
Let’s pass in silently up in the sky
I doubt you to tell anyone about it
Cause they would only say that I lie
I’m absolutely sure, plus no airplane
And not a floating weather balloon
And I can’t mention what it was I noticed
Cause they would all just take me for a fool
And now I know what you must be thinking
When I tell you that it came from outer space
You roll your eyes, you must have been drinking
But it disappeared without a trace
I saw an unidentified flying object
It was a of falling stars
The authorities knew I know about it
It would surely lock me up behind bars
An unidentified flying object
It was passing silently up in the sky
I doubt you to tell anyone about it
Cause they would only say that I lie
I’m absolutely sure, plus no airplane
And not a floating weather balloon
And I can’t mention what it was I noticed
Cause they would all just take me for a fool
And now I know what you must be thinking
When I tell you that it came from outer space
You roll your eyes, you must have been drinking
But it disappeared that way without a trace
I saw an unidentified flying object
It was a of falling stars
The authorities knew I know about it
It would surely lock me up behind bars

(traducción)

Y no estoy, volando hasta aquí
Pasemos en silencio arriba en el cielo
Dudo que le cuentes a alguien sobre esto
Porque solo dirían que miento
Estoy absolutamente seguro, además ningún avión
Y no un globo meteorológico flotante
Y no puedo mencionar qué fue lo que noté
Porque todos me tomarían por tonto
Y ahora sé lo que debes estar pensando
Cuando te digo que vino del espacio exterior
Pones los ojos en blanco, debes haber estado bebiendo
Pero desapareció sin dejar rastro
vi un objeto volador no identificado
Era una de estrellas fugaces
Las autoridades sabían que lo sé.
Seguramente me encerraría tras las rejas
Un objeto volador no identificado
Pasaba en silencio en el cielo
Dudo que le cuentes a alguien sobre esto
Porque solo dirían que miento
Estoy absolutamente seguro, además ningún avión
Y no un globo meteorológico flotante
Y no puedo mencionar qué fue lo que noté
Porque todos me tomarían por tonto
Y ahora sé lo que debes estar pensando
Cuando te digo que vino del espacio exterior
Pones los ojos en blanco, debes haber estado bebiendo
Pero desapareció de esa manera sin dejar rastro.
vi un objeto volador no identificado
Era una de estrellas fugaces
Las autoridades sabían que lo sé.
Seguramente me encerraría tras las rejas