Traducción de la letra de la canción Wreck - Jay-Jay Johanson

Wreck (original)

All alone in the dark
No one knows my name
Once a ship I was conquering every wave
It’s a long time since I disappeared
On the bottom of the sea
I’m a wreck, I’m not moving
But i’m not dead
I’m still breathing down here on the ocean bed
I’ve been sinking as low as I can sink
To the bottom of the sea
I never said this would be easy
But I’ll never, never stop
Believing I’ll be found
No one search anymore
They’ve forgotten me
So much fog on the windows of all my dreams
And my corpse has slowly disappeared
On the bottom of the sea
Once the wind in my sails was carrying me
Then it turned me around into the deep
And this stormy night the seagulls cried
When I sank to the bottom of the sea
I never said this would be easy
But I’ll never, never stop
Believing I’ll be found

(traducción)

Solo en la oscuridad
nadie sabe mi nombre
Una vez un barco estaba conquistando cada ola
Hace mucho tiempo que desaparecí
En el fondo del mar
Soy un naufragio, no me muevo
pero no estoy muerto
Todavía estoy respirando aquí en el lecho del océano
Me he estado hundiendo tan bajo como puedo hundirme
Hasta el fondo del mar
Nunca dije que esto sería fácil
Pero nunca, nunca me detendré
Creyendo que seré encontrado
Ya nadie busca
me han olvidado
Tanta niebla en las ventanas de todos mis sueños
Y mi cuerpo ha desaparecido lentamente
En el fondo del mar
Una vez el viento en mis velas me llevaba
Entonces me dio la vuelta en lo profundo
Y esta noche tormentosa las gaviotas lloraron
Cuando me hundí hasta el fondo del mar
Nunca dije que esto sería fácil
Pero nunca, nunca me detendré
Creyendo que seré encontrado