Traducción de la letra de la canción Belfast Song - Jealous Of The Birds

Belfast Song (original)

We sit on steps of St Anne’s Cathedral
Cold whips of wind with choir of gods
Your kin of my kin side by side
Like sea water lapping the hall of a
With sun on the bricks I see you again
Fierce as a foghorn?
sweet as a ram?
We talk about all of the people we knew
Their lives full of worth looking up to
I wanna go were the sun’s a
Where the will shine
Where the moonlight’s a
appear guarding
With laughter in pines and bright ribbon streaming
Where rain gutter storms as black as a taxi
Clusters of life from Cave Hill and
Spring grass as fragrant sour
And the irises shaking their flowery beds
I’ve known you forever and it does my heart good
To see smile as the raindrops drip down your hood
I wanna go were the sun’s a
Where the will shine
Where the moonlight’s a
I wanna go were the sun’s a
Where the will shine
Where the moonlight’s a
I had a dream my hand grasped the olive branch
I had a dream my hand grasped the olive branch
I had a dream our hands grasped the olive branch
I had a dream our hands grasped the olive branch
I had a dream our hands grasped the olive branch

(traducción)

Nos sentamos en los escalones de la Catedral de Santa Ana
Fríos látigos de viento con coro de dioses
Tu pariente de mi pariente uno al lado del otro
Como agua de mar lamiendo el salón de un
Con el sol en los ladrillos te vuelvo a ver
¿Fiero como una sirena de niebla?
dulce como un carnero?
Hablamos de todas las personas que conocemos
Sus vidas llenas de dignos de admirar
Quiero ir donde el sol es un
Donde brillará
Donde la luz de la luna es un
aparecer custodiando
Con risas en pinos y cintas brillantes
Donde la lluvia canaliza tormentas tan negras como un taxi
Grupos de vida de Cave Hill y
hierba de primavera como agrio fragante
Y los lirios sacudiendo sus lechos de flores
Te conozco desde siempre y me hace bien al corazón.
Para ver sonreír mientras las gotas de lluvia caen por tu capucha
Quiero ir donde el sol es un
Donde brillará
Donde la luz de la luna es un
Quiero ir donde el sol es un
Donde brillará
Donde la luz de la luna es un
Tuve un sueño mi mano agarró la rama de olivo
Tuve un sueño mi mano agarró la rama de olivo
Tuve un sueño nuestras manos agarraron la rama de olivo
Tuve un sueño nuestras manos agarraron la rama de olivo
Tuve un sueño nuestras manos agarraron la rama de olivo