Traducción de la letra de la canción Hornet's Nest - Jealous Of The Birds

Hornet's Nest (original)

Put my finger in the hornet’s nest
now I can’t recall the rest
the stings are bitter as lemon zest
gulped down air into my chest
Oh, baby, give me a smile
baby, don’t be so sad
Oh, baby, give me a smile
baby, don’t be so sad
Make myself a cup of chamomile tea
sprawled out watching the TV
I don’t wanna see people today
Don’t think I’m ever gonna be okay
Oh, baby, give me a smile
baby, don’t be so sad
Oh, baby, give me a smile
baby, don’t be so sad
Baby, give me a smile (baby give me a smile)
baby, don’t be so sad (don't be so sad)
Baby, give me a smile (give me a smile)
baby, don’t be so sad (don't be so sad)

(traducción)

Pon mi dedo en el nido de avispas
ahora no puedo recordar el resto
las picaduras son amargas como la ralladura de limón
tragó aire en mi pecho
Oh, nena, dame una sonrisa
bebé, no estés tan triste
Oh, nena, dame una sonrisa
bebé, no estés tan triste
Prepárame una taza de té de manzanilla
tumbado viendo la televisión
No quiero ver gente hoy
No creas que alguna vez estaré bien
Oh, nena, dame una sonrisa
bebé, no estés tan triste
Oh, nena, dame una sonrisa
bebé, no estés tan triste
Bebé, dame una sonrisa (bebé, dame una sonrisa)
bebé, no estés tan triste (no estés tan triste)
Bebé, dame una sonrisa (dame una sonrisa)
bebé, no estés tan triste (no estés tan triste)