Traducción de la letra de la canción Pendulum - Jealous Of The Birds

Pendulum (original)

Would you have me be your lover
In a house in Hydra, far
From the city life that smothers
And the lonely neon bars?
Would you have me walk the path of
Granite rock and purple thistle?
Can’t sing in tune with angels
Can’t smooth the grit and gristle
Oh to be what others are to me
Warm as blacktop
Fierce as the Baltic sea
Thoughtful as a cricket in a field
Kind as mothers
Whose love never yields
Would you have us be companions
Full of song like whippoorwills?
Would you crown me as your champion
Cresting over sandy hills?
We are more than lens-flare visions
On rolls of film from summer
We’re the sum of our decisions
Not pawns, not fools, or numbers

Pendulum (traducción)

¿Me harías ser tu amante?
En una casa en Hydra, lejos
De la vida de ciudad que asfixia
¿Y los bares de neón solitarios?
¿Me harías caminar por el camino de
¿Roca de granito y cardo morado?
No puedo cantar en sintonía con los ángeles
No se puede suavizar la arena y el cartílago
Oh, ser lo que los demás son para mí
Cálido como el asfalto
Feroz como el mar Báltico
Pensativo como un grillo en un campo
amables como madres
cuyo amor nunca cede
¿Quieres que seamos compañeros?
¿Lleno de canciones como chotacabras?
¿Me coronarías como tu campeón?
Cresting sobre colinas de arena?
Somos más que visiones deslumbrantes
En rollos de película del verano
Somos la suma de nuestras decisiones
Ni peones, ni tontos, ni números