Traducción de la letra de la canción Crossing Mississippi - Jeffrey Foucault

Crossing Mississippi (original)

Empty barns falling down to the ground
Ground falling down to the sky
In the country where I left you
The river never sleeps
She just keeps on rolling south in the night
And your beauty finds me there as I leave you
Seeks me out and calls me by my name
You are a temple where I take
Religion like water
Never in my life to forsake
Never in my life to forsake
Deep in this love I can’t forsake
And I woke up in the morning
Stumbling with my head bowed low
My hands made into prayers for every mile left to go
And every next time that I leave you
With only half a soul
Maybe if I pray hard enough
I don’t have to go
And your beauty finds me there as I leave you
Seeks me out and calls me by my name
You are a temple where I take
Religion like water
Never in my life to forsake
Never in my life to forsake
Deep in this love I can’t forsake

(traducción)

Graneros vacíos cayendo al suelo
Tierra cayendo al cielo
En el país donde te dejé
El río nunca duerme
Ella sigue rodando hacia el sur en la noche
Y tu belleza me encuentra allí mientras te dejo
me busca y me llama por mi nombre
Eres un templo donde tomo
La religión como el agua
Nunca en mi vida abandonar
Nunca en mi vida abandonar
En lo profundo de este amor que no puedo abandonar
Y me desperté en la mañana
Tropezando con mi cabeza inclinada hacia abajo
Mis manos convertidas en oraciones por cada milla que queda por recorrer
Y cada próxima vez que te deje
Con solo la mitad de un alma
Tal vez si rezo lo suficiente
no tengo que ir
Y tu belleza me encuentra allí mientras te dejo
me busca y me llama por mi nombre
Eres un templo donde tomo
La religión como el agua
Nunca en mi vida abandonar
Nunca en mi vida abandonar
En lo profundo de este amor que no puedo abandonar