Traducción de la letra de la canción Idaho - Jeffrey Foucault

Idaho (original)

I know it isn’t Idaho
Where the sun goes when it goes
Down, over the river
Strange birds on the fence line
It’s going to get cold tonight
I know it isn’t Idaho
How many shades of blue
Are dying from me to you?
Are the stars only soldered to the sky
Salt tears gone white and dry?
Who could leave it all behind
Metal flesh bone and brine?
I know it isn’t Idaho
Horses heart blood and wine
That’s the color of the sun when it’s dying
Down, over the river, down, over the river

(traducción)

Sé que no es Idaho
Adónde va el sol cuando se va
Abajo, sobre el río
Pájaros extraños en la línea de la cerca
va a hacer frio esta noche
Sé que no es Idaho
cuantos tonos de azul
¿Están muriendo de mí para ti?
¿Las estrellas solo están soldadas al cielo?
¿Las lágrimas de sal se han vuelto blancas y secas?
¿Quién podría dejarlo todo atrás?
¿Metal carne hueso y salmuera?
Sé que no es Idaho
Caballos corazón sangre y vino
Ese es el color del sol cuando se está muriendo
Abajo, sobre el río, abajo, sobre el río