Traducción de la letra de la canción And So I Pray - Jem

And So I Pray (original)

Storm is brewing in the air tonight
So many pressures on my mind
Want to escape, just wanna run away
But it’s not an option, I have to stay
And so I pray
I wish that all these things would go away
To disappear if only for a day
No, I can’t go but I don’t wanna stay
Can’t believe the irony
The thing I wanted is killing me All the happy smiles I miss
Didn’t think it would be like this
And I pray
I wish that all these things would go away
To disappear if only for a day
No, I can’t go but I don’t wanna stay
Storm is brewing in the air tonight
So many pressures on my mind
Want to escape, just wanna run away
But it’s not an option, I have to stay
And so I pray
I wish that all these things would go away
To disappear if only for a day
Know I can’t go but I don’t wanna stay
To be left alone if only for a day
I wish that all these things would go away
(Pray to you, I hope it will be alright)
To be someone else if only for a day
(And over soon, I feel it)
Know I can’t go but I don’t wanna stay
(Hope that you hear me)

(traducción)

La tormenta se está gestando en el aire esta noche
Tantas presiones en mi mente
Quiero escapar, solo quiero huir
Pero no es una opción, tengo que quedarme
Y por eso rezo
Deseo que todas estas cosas desaparezcan
Desaparecer aunque solo sea por un día
No, no puedo ir, pero no quiero quedarme
No puedo creer la ironía
Lo que quería me está matando Todas las sonrisas felices que extraño
No pensé que sería así
y rezo
Deseo que todas estas cosas desaparezcan
Desaparecer aunque solo sea por un día
No, no puedo ir, pero no quiero quedarme
La tormenta se está gestando en el aire esta noche
Tantas presiones en mi mente
Quiero escapar, solo quiero huir
Pero no es una opción, tengo que quedarme
Y por eso rezo
Deseo que todas estas cosas desaparezcan
Desaparecer aunque solo sea por un día
Sé que no puedo ir, pero no quiero quedarme
Que te dejen solo aunque solo sea por un día
Deseo que todas estas cosas desaparezcan
(Ora a ti, espero que esté bien)
Ser alguien más aunque solo sea por un día
(Y pronto, lo siento)
Sé que no puedo ir, pero no quiero quedarme
(Espero que me escuches)