Traducción de la letra de la canción Finally Woken - Jem

Finally Woken (original)

I’ve been thinking 'bout things
For a long while
I’m Feeling so calm
I’ve got a big smile
I have a view of the sun
Right over the sea
And now I can feel
Life is flowing through me
You see I’ve finally woken
From a long sleep
I’m ready to jump
To make that blind leap
'Cause I now believe
I have the power in me
I’ve got the faith baby
I can truly be free
Finally woken
Finally woken
Child don’t worry it’s OK
The sun is out for another day
And I say it’ll be alright (be alright)
Today’s the first day of the rest of your life
Remember, remember, remember this, remember
Child don’t worry it’s OK
The sun is out for another day
And I say it’ll be alright (be alright)
Today’s the first day of the rest of your life
Remember, remember, remember this, remember
Child don’t worry it’s OK
The sun is out for another day
Today’s the first day of the rest of your life
And I say it’ll be alright (be alright)
Remember, remember, remember this, remember
Finally woken
Finally woken
Finally woken
Finally woken
And I say it’ll be alright
And I say it’ll be alright

(traducción)

He estado pensando en cosas
Por un largo tiempo
me siento tan tranquilo
tengo una gran sonrisa
tengo una vista del sol
Justo sobre el mar
Y ahora puedo sentir
La vida está fluyendo a través de mí
Ves que finalmente he despertado
De un largo sueño
estoy listo para saltar
Para dar ese salto a ciegas
Porque ahora creo
Tengo el poder en mi
Tengo la fe bebe
Puedo ser verdaderamente libre
finalmente despertado
finalmente despertado
Niño, no te preocupes, está bien.
El sol ha salido por otro día
Y yo digo que todo estará bien (estar bien)
Hoy es el primer día del resto de tu vida
Recuerda, recuerda, recuerda esto, recuerda
Niño, no te preocupes, está bien.
El sol ha salido por otro día
Y yo digo que todo estará bien (estar bien)
Hoy es el primer día del resto de tu vida
Recuerda, recuerda, recuerda esto, recuerda
Niño, no te preocupes, está bien.
El sol ha salido por otro día
Hoy es el primer día del resto de tu vida
Y yo digo que todo estará bien (estar bien)
Recuerda, recuerda, recuerda esto, recuerda
finalmente despertado
finalmente despertado
finalmente despertado
finalmente despertado
Y yo digo que estará bien
Y yo digo que estará bien