Traducción de la letra de la canción How Would You Like It - Jem

How Would You Like It (original)

Put on your clothes, I know what’s underneath
You think you’re separate from everyone, but it’s just from your Self
Without all the colors in the world, there’d be no picture
We are interwoven more than you’ll ever know
So I say
Please stop talking to me I don’t agree
How would you like it Just 'cause the color of my skin’s the same no you don’t know me How would you like it Please stop, stop right there with your hypocrisy
Don’t wanna hear it You don’t realize if you take away any one of us We all fall down now
I wanted to write this a long time ago
But I thought someone would say who are you to speak of this
Well I’ve got eyes and ears and a heart and I can feel it And it pains me more than you will ever know
And I say
Please stop talking to me I don’t agree
How would you like it Just 'cause the color of my skin’s the same well you don’t know me How would you like it Please stop, stop right there with your hypocrisy
Don’t wanna hear it You don’t realize if you take away any one of us We all fall down now
So sad, so sad
It’s said we wouldn’t know love without hate
I’d really rather just have the love
I’m tired of our history repeating enough is enough
Enough is enough
Please stop talking
Please stop talking to me I don’t agree
How would you like it Just 'cause the color of my skin’s the same well you don’t know me How would you like it Oh, shame, shame, shame on you and your profanity
Can’t stand to hear it Don’t you realize if you take away any one of us We all fall down now
In the end life’ll go on and on But I for one am clear we’re all brothers and sisters

How Would You Like It (traducción)

Ponte tu ropa, yo sé lo que hay debajo
Crees que estás separado de todos, pero es solo de ti mismo
Sin todos los colores del mundo, no habría imagen
Estamos más entrelazados de lo que nunca sabrás
Entonces digo
Por favor, deja de hablarme. No estoy de acuerdo.
¿Cómo te gustaría? Solo porque el color de mi piel es el mismo. No, no me conoces. ¿Cómo te gustaría? Por favor, detente, detente ahí mismo con tu hipocresía.
No quiero escucharlo No te das cuenta si nos quitas a alguno de nosotros Todos nos caemos ahora
Quería escribir esto hace mucho tiempo
Pero pensé que alguien diría quién eres tú para hablar de esto
Bueno, tengo ojos y oídos y un corazón y puedo sentirlo y me duele más de lo que nunca sabrás
Y yo dije
Por favor, deja de hablarme. No estoy de acuerdo.
¿Cómo te gustaría? Solo porque el color de mi piel es el mismo, bueno, no me conoces. ¿Cómo te gustaría? Por favor, detente, detente ahí mismo con tu hipocresía.
No quiero escucharlo No te das cuenta si nos quitas a alguno de nosotros Todos nos caemos ahora
Tan triste, tan triste
Se dice que no conoceríamos el amor sin el odio
Realmente preferiría tener el amor
Estoy cansado de que nuestra historia se repita ya es suficiente
Suficiente es suficiente
Por favor, deja de hablar
Por favor, deja de hablarme. No estoy de acuerdo.
¿Cómo te gustaría? Solo porque el color de mi piel es el mismo, bueno, no me conoces. ¿Cómo te gustaría? Oh, vergüenza, vergüenza, vergüenza para ti y tu blasfemia
No soporto escucharlo ¿No te das cuenta si nos quitas a alguno de nosotros? Todos nos caemos ahora
Al final, la vida seguirá y seguirá, pero por mi parte tengo claro que todos somos hermanos y hermanas.