Traducción de la letra de la canción So Gold - Jem

So Gold (original)

From summer to autumn
As if it’s a race
The seasons are changing
And so is life’s pace
And I’ll always cherish
The time that we spend
Cause nobody knows
What’s round the next bend
And I’m lost forever
When I look in your eyes
Yes I’m lost forever
And the feeling inside
Is so gold
Oh, so gold
From autumn to winter
The darkness moves in
But with you around me
It feels like it’s spring
And I’ll always pray for
Life to go slow
Cause nobody knows
When it’s time to go
And I’m lost forever
When I look in your eyes
Yes I’m lost forever
And the feeling inside
Is so gold
Oh, so gold
From spring into summer
The cycle’s complete
But time waits for no-one
And it starts to repeat
And I’ll always treasure
Every second we get
Cause I feel the same way
As the day we frst met
And I’m lost forever
When I look in your eyes
Yes I’m lost forever
And the feeling inside
Is so gold
Oh, so gold
Oh, so gold
Oh, so gold

So Gold (traducción)

Del verano al otoño
Como si fuera una carrera
Las estaciones están cambiando
Y así es el ritmo de la vida
Y siempre apreciaré
El tiempo que pasamos
Porque nadie sabe
¿Qué hay alrededor de la siguiente curva?
Y estoy perdido para siempre
Cuando te miro a los ojos
Sí, estoy perdido para siempre
Y el sentimiento dentro
es tan dorado
Oh, tan oro
De otoño a invierno
La oscuridad se mueve en
Pero contigo a mi alrededor
se siente como si fuera primavera
Y siempre rezaré por
La vida para ir lento
Porque nadie sabe
Cuando es hora de irse
Y estoy perdido para siempre
Cuando te miro a los ojos
Sí, estoy perdido para siempre
Y el sentimiento dentro
es tan dorado
Oh, tan oro
De la primavera al verano
El ciclo está completo
Pero el tiempo no espera a nadie
Y empieza a repetirse
Y siempre atesoraré
Cada segundo que obtenemos
Porque me siento de la misma manera
Como el día que nos conocimos
Y estoy perdido para siempre
Cuando te miro a los ojos
Sí, estoy perdido para siempre
Y el sentimiento dentro
es tan dorado
Oh, tan oro
Oh, tan oro
Oh, tan oro