Traducción de la letra de la canción Beautiful Children - Jeremy Messersmith

Beautiful Children (original)

Warm house, cold hands
I was standing outside trying to find your doorbell
At 2 AM, I ran all the way hope that you weren’t sleeping
You rubbed your eyes
Gently with the palm of your left hand
We talked awhile
And you told me how much you appreciated me
And I knew that it was time for me to stay or leave
So I started walking home
Sowing teardrops in the snow
We’ll be friends forever
But I’m afraid that you’ll never love me
You met someone
At that show when you went home for the weekend
And he makes you laugh
And somehow I remind you a little of him
Two perfect hands
A part time job but says that he loves children
But I lost my tongue
Until now you never felt that you’d missed anyone
And even though it’s early you think it could be love
Another heartsick lullaby but I can’t seem to make you cry
We’ll be friends forever, but I’m afraid that you’ll never love me
Does he love you?
Does he love you?
I hope he loves you
If he doesn’t
At least you’ll have beautiful children
Beautiful children

Beautiful Children (traducción)

Casa cálida, manos frías
Estaba parado afuera tratando de encontrar tu timbre
A las 2 AM, corrí todo el camino con la esperanza de que no estuvieras durmiendo
te frotaste los ojos
Suavemente con la palma de tu mano izquierda
Hablamos un rato
Y me dijiste cuanto me apreciabas
Y supe que era hora de quedarme o irme
Así que comencé a caminar a casa
Sembrando lágrimas en la nieve
seremos amigos para siempre
Pero tengo miedo de que nunca me ames
conociste a alguien
En ese show cuando te fuiste a casa el fin de semana
Y el te hace reir
Y de alguna manera te recuerdo un poco a él
Dos manos perfectas
Un trabajo de medio tiempo pero dice que ama a los niños.
Pero perdí mi lengua
Hasta ahora nunca sentiste que extrañabas a alguien
Y aunque es temprano piensas que puede ser amor
Otra canción de cuna desconsolada, pero parece que no puedo hacerte llorar
Seremos amigos para siempre, pero me temo que nunca me amarás
¿El te ama?
¿El te ama?
Espero que te ame
si el no
Al menos tendrás hermosos hijos.
Hermoso niño