Traducción de la letra de la canción Organ Donor - Jeremy Messersmith

Organ Donor (original)

I was born in a mortuary
Full of worry
Ice water in my veins
Gave my heart in the school library
Never knew her name
Lost my tongue in the sanctuary
«Heaven spare me!»
Hands raised above my head
Sent my brain to the seminary
Never seen again…
Swing low
Grey bones
I don’t know
If I’ll ever be whole again
Left my spine in the wedding chapel
Full of people
Feet turning into lead
Lost a leg at the iron foundry
Where they found me dead
Drained my blood at the mortuary
No more worry
Ice water in my veins
Took my bones to the cemetary
Where they still remain
Swing low
Grey bones
I don’t know
If I’ll ever be whole again

Organ Donor (traducción)

Nací en una morgue
lleno de preocupaciones
Agua helada en mis venas
Entregué mi corazón en la biblioteca de la escuela
Nunca supe su nombre
Perdí mi lengua en el santuario
«¡Dios me libre!»
Manos levantadas sobre mi cabeza
Envié mi cerebro al seminario
Nunca más visto…
Balance bajo
huesos grises
No sé
Si alguna vez vuelvo a estar completo
Dejé mi columna vertebral en la capilla de bodas
Lleno de gente
Pies convirtiéndose en plomo
Perdí una pierna en la fundición de hierro
Donde me encontraron muerto
Drené mi sangre en la morgue
No más preocupaciones
Agua helada en mis venas
Llevé mis huesos al cementerio
Donde aún permanecen
Balance bajo
huesos grises
No sé
Si alguna vez vuelvo a estar completo