Traducción de la letra de la canción Violet! - Jeremy Messersmith

Violet! (original)

Violet
Streaks of earth matted in her hair
Beaten down, but she won’t scare
Blinks her eyes, battered green and blue
Ignorance can leave an awful bruise
So get up!
Get up!
Come on and get up, Violet!
Blade of grass in her aching fist
Sets her jaw, no she won’t quit
She’ll take the fight to streets and avenues
A little dirt can make a flower bloom

Violet! (traducción)

Violeta
Rayas de tierra enredadas en su cabello
Golpeado, pero ella no asustará
Parpadea sus ojos, maltratados verde y azul
La ignorancia puede dejar un horrible moretón
¡Entonces levantate!
¡Levantarse!
¡Ven y levántate, Violet!
Brizna de hierba en su puño dolorido
Aprieta la mandíbula, no, ella no se dará por vencida
Llevará la lucha a calles y avenidas
Un poco de suciedad puede hacer florecer una flor