Traducción de la letra de la canción Great Times - Jeremy Messersmith

Great Times (original)

If I had a slightly better life
One that’s built to last a while
That doesn’t disappoint
But I’m so tired of myself
I’d be much happier if I was someone else
Even the good times could be so much better
I’d never be lonely
And even the great times wouldn’t let me down
If I had a slightly better job
Would it make you proud of me?
Make me understood?
If I had a fraction of your love, would it be you and me under a smiling sun?
And even the good times could be so much better
I’d never be lonely
And even the great times wouldn’t let me down
Let me down
Let me down

Great Times (traducción)

Si tuviera una vida un poco mejor
Uno que está diseñado para durar un tiempo
eso no defrauda
Pero estoy tan cansado de mí mismo
Sería mucho más feliz si fuera otra persona
Incluso los buenos tiempos podrían ser mucho mejores
nunca estaría solo
E incluso los buenos tiempos no me decepcionarían
Si tuviera un trabajo un poco mejor
¿Te haría sentir orgulloso de mí?
¿Hacerme entender?
Si tuviera una fracción de tu amor, ¿seríamos tú y yo bajo un sol sonriente?
E incluso los buenos tiempos podrían ser mucho mejores
nunca estaría solo
E incluso los buenos tiempos no me decepcionarían
Déjame caer
Déjame caer