Traducción de la letra de la canción Old Skin - Jeremy Messersmith

Old Skin (original)

When you’re old and gray
Lines etched upon your face
Put your hair down
I’ll kiss your brow
Call you beautiful
Our love was made to last
We fade like photographs
Wrinkled and worn
The edges are torn
Unmistakable
I’ll love your old skin
Love your old skin
Love your old skin
I’ll love your old skin
When you’re feeling tired
Weary and uninspired
The life that you knew
Seems worthless to you
Unavoidable
When your eyes won’t shine
Best years are far behind
I’ll hold you close
Never let go
Unforgettable
And when there’s nothing left
Ashes and silhouettes
I hope that I find my rest
Next to you

(traducción)

Cuando eres viejo y gris
Líneas grabadas en tu cara
Suelta tu cabello
besaré tu frente
llamarte hermosa
Nuestro amor fue hecho para durar
Nos desvanecemos como fotografías
arrugado y gastado
Los bordes están rotos
Inequívoco
Amaré tu vieja piel
Ama tu vieja piel
Ama tu vieja piel
Amaré tu vieja piel
cuando te sientes cansado
Cansado y sin inspiración
La vida que conociste
te parece inútil
Inevitable
Cuando tus ojos no brillen
Los mejores años están muy lejos
te mantendré cerca
Nunca dejar ir
Inolvidable
Y cuando no quede nada
Cenizas y siluetas
espero encontrar mi descanso
A tu lado